From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the everything but arms arrangement (eba), which provides duty-free, quota-free access to ldcs.
die sonderregelung „alles außer waffen“ (aaw), die den am wenigsten entwickelten ländern einen zoll- und kontingentfreien zugang zum eu-markt gewährt.
the commission's proposal would grant duty-free access to the world's 48 poorest countries, covering all goods except the arms trade.
nach dem vorschlag der kommission soll den 48 ärmsten ländern der welt für alle waren mit ausnahme von waffen zollfreier marktzugang eingeräumt werden.
“everything but arms”, giving duty-free and quota free access for all products for the world’s 50 poorest countries;
"alles außer waffen”: diese regelung räumt den 50 ärmsten ländern einen zoll- und kontingentfreien marktzugang bei allen waren ein;