Results for access denied userid revoked translation from English to German

access denied
zugriff verweigert

access denied.
access denied.

access denied to
zugriff verweigert auf

access denied - a ...
access denied - a ...

write access denied
schreibzugriff verweigert

access denied to this file
der zugriff auf diese datei wurde verweigert.

kuka aktiengesellschaft - access denied
kuka aktiengesellschaft - zugriff verweigert

{ " error " : " access denied.
{ " error " : " dir wurde der zugriff verweigert.

# 20 (access denied) (d 11)
# 20 (access denied) (d 11)

access denied. could not write to %1.
zugriff verweigert. schreiben nicht möglich auf %1.

error message when deleting fonts: access denied
beim löschen erscheint meldung: zugriff verweigert

the access denied map does not pretend to be exhaustive.
die access denied map ist nicht vollständig.

access denied in the main folder of the project:%1
der zugriff auf den hauptordner des projektes%1 ist nicht möglich.

message="access denied: the intruder must be eliminated.
message="zutritt verweigert: der eindringling muß eliminiert werden.

error 'access denied' or download doesn´t start
fehler "zugriff nicht erlaubt" oder download startet nicht

access denied: access to this device from your computer is blocked.
zugriff verweigert: das gerät ist für den zugriff von ihrem rechner aus gesperrt.

access denied" is displayed, when installing dls 7.x (d050018)
beim installieren von dls 7.x wird folgende fehlermeldung angezeigt: "c:\documents and settings\all users\documents is not accessable. access denied" ('c:\dokumente und einstellungen\all users\dokumente' ist nicht verfügbar. zugriff verweigert).

[translatorevent11] message="access denied: the intruder must be eliminated.
[translatorevent11] message="zutritt verweigert: der eindringling muß eliminiert werden.

access denied: cannot save feed list to %1. please check your permissions.
zugriff verweigert: die liste der nachrichtenquellen kann nicht %1 gespeichert werden. bitte überprüfen sie ihre benutzerrechte.

i cannot delete installed fonts because a error message "access denied" appears.
installierte schriften können nicht gelöscht werden (zugriff verweigert).