Results for acclivity translation from English to German

maximum acclivity: 78% = 38°
maximale steigung: 78% = 38°

the southern acclivity is exposed to exceptional amounts of sunshine.
die südrampe ist einer aussergewöhnlichen sonneneinstrahlung ausgesetzt.

there is really only declutched stopping or relatively steady drive, as long as no acclivity comes.
eigentlich gibt es nur ausgekuppeltes anhalten oder relativ gleichmäßige fahrt, solange keine steigung kommt.

about 90 hectares of vineyards with up to 83% of acclivity make the site one of the largest contiguous southward slopes at the moselle.
90 hektar weinberge mit bis zu 83 % hangneigung machen die kernlage zu einem der größten zusammenhängenden südhänge der mosel.

we go by train to gaisach, one stop after bad tölz. from here we go through some pastures to the wood and in the wood a little acclivity starts.
wir fahren mit der bahn bis nach gaisach, eine haltestelle nach bad tölz. vor hier aus geht es über weideland bis zum wald, mit dem wald beginnt auch eine leichte steigung.

these newly created reservoirs offer an ideal environment for rare species of both fauna and flora and significantly reduce the operating expenses for the appurtenant structures of our logistics centre. we greened up an acclivity of about 1.5 kilometres with a special mix of seeds to create a balanced variety of plants.
diese neu geschaffenen becken bieten lebensraum für seltene tier- und pflanzenarten und verringern deutlich unseren aufwand zur instandhaltung der außenanlagen des logistikzentrums. die begrünung von etwa 1,5 kilometer böschungen erfolgte mit einem speziellen saatgemisch und sorgt so für eine ausgewogene pflanzenvielfalt.

in a comfortable pace, you cycle to mehring on the even moselle bike trail. there, on an acclivity above the moselle, excavations of the villa rustica, a roman manor, can be visited.
gemütlich radeln sie auf dem flachen mosel-radweg mehring entgegen, wo auf einem hang über der mosel die ausgrabungen einer villa rustica, eines römischen landgutes, zu besichtigen sind.

a half horsepower is just enough on a flat road. also, only small acclivities do not appear passable.
ein halbes ps reicht auf ebener straße so gerade aus. auch nur geringe steigungen erscheinen als nicht machbar.