Results for acid test translation from English to German

the acid test
auf herz und nieren

folic acid test
folsäuretest

acid test passed.
elchtest bestanden.

acid test for the uk
zerreißprobe für großbritannien

that is the acid test.
dies ist die feuerprobe.

to put to the acid test
to put to the acid test

blue carbon: the acid test
blauer kohlenstoff: die nagelprobe

eurotopics - acid test for the uk
eurotopics - zerreißprobe für großbritannien

acid test in the welsh mountains
bewährungsprobe in den bergen von wales

acid-test,liquid,quick ratio
liquiditätskennzahl

we are today facing the acid test.
heute ist die stunde der wahrheit gekommen.

[ details ] anthranilic acid test, 10pcs.
[ details ] her heroin reinheits test, 10stk.

this will be an acid-test for the union.
das wird eine harte prüfung für die union.

in brief, a real acid test is yet to come.
kurz gesagt, eine echte feuertaufe steht noch aus.

this is the real acid test and we must pass this test.
dies ist eine wahre nagelprobe die wir unbedingt bestehen müssen.

russia is an acid test of the eu's unity.
russland ist ein härtetest für die politische geschlossenheit der eu.

finally, a word about the acid test in all of this.
herr präsident, ein letztes wort zu dem, woran sich all dies bewähren muss.

mr hoppenstedt said just now that dublin would be the acid test.
herr hoppenstedt sprach eben davon, daß dublin die feuerprobe wäre.

this directive may seem tedious, but is, in reality, the acid test.
diese richtlinie mag zwar langweilig erscheinen, ist in wahrheit aber" proof putting".

nucleic acid test article and its use to detect a predetermined nucleic acid.
nukleinsÄureprÜfungswerkstoff und seine anwendung fÜr die detektion einer vorausbestimmten nukleinsÄure.