Results for acording translation from English to German

make a knot acording to these instruction.
nach dieser anleitung zu einem brötchen schlingen.

controlling works acording to the smema-standard.
die ansteuerung erfolgt über den smema-standard.

method for classifying data acording to quality of service
verfahren für datenklassifizierung nach dienstgüte

can only be avoided acording to the regional court, if one explicitely
durch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen

the apartment was very clean, and everything was acording to what was offered.
die wohnung war sehr sauber und alles war so, wie es im angebot stand.

the new translator is branko gradisnik and acording to hpslo his translations are a desaster.
der neue Übersetzer heisst branko gradisnik und laut hpslo sind seine Übersetzungen unzumutbar.

low sturdiness; price between 300 and 500 , acording to the complexity per square metre.
preise zwischen 350 und 800 pro quadratmeter entsprechend der kompliziertheit der bearbeitung.

licencee of this website and responsible for its content (acording to geman law paragraph 6 mdstv):
betreiber der seite und verantwortlich für den inhalt (gemäà § 6 mdstv):

all our products are to 100% produced in switzerland and have swiss origin acording to the swiss customs administration.
alle unsere produkte sind zu 100% in der schweiz produziert und haben schweizer ursprung gemäss eidgenössicher zollverwaltung.

control device for interface control between a test machine and multi-channel electronic circuitry, in particular acording to boundary test standard.
steuerungseinrichtung zur schnittstellensteuerung zwischen einer testmaschine und einer elektronischen mehrkanalschaltung, insbesondere nach dem "boundary test standard".

acording to the agreement, zakłady azotowe puŁawy s.a. are the beneficiary of "de minimis" public support.
gemass der uber paiiiz s.a. ausgestellten bescheinigung uber die "de minimis hilfe", ist das unterzeichnungsdatum des vertrages zugleich das datum der erhaltung der staatshilfe in der "de minimis" form.