Results for acting city clerk translation from English to German

the city clerk is the custodian of the city seal.
am unteren ende ist das jahr 1625 angegeben, das gründungsjahr der stadt.

she later served as city clerk of gary, indiana from 1985 to 1993.
von 1985 bis 1993 war sie verwaltungsangestellte in dieser stadt.

in 1893, he moved to elwood, indiana, and served as city clerk from 1898 to 1902.
1893 zog er nach elwood in indiana, wo er von 1898 bis 1902 als städtischer beamter tätig war.

he was elected alderman of the 2nd ward in 1838, of the 3rd ward in 1846, and city clerk in 1842.
zwischen 1830 und 1835 war er auch posthalter in dieser stadt.

the mayor recommends, and the city council hires, the city manager, city attorney and the city clerk.
direkt im süden grenzt der nationale opa-locka executive airport an die stadt.

later, chris returns to become pawnee's acting city manager, and ben also takes a job in pawnee.
auch ben übernimmt einen job in pawnee und bleibt bei leslie.

the elective officers of the city are the mayor, six members of the city council, five members of the board of education, the city clerk and the city treasurer.
dort wurden die außenaufnahmen für die szenen gedreht, die an der high school der fiktiven stadt "sunnydale" spielen.

he wore a black felt hat and was dressed in the garments of a city clerk, but a coloured rug that simulated a tiger-skin was clasped tightly over his head and ears.
er trug einen schwarzen gefühlten hut und wurde in den kleidern einer stadtsekretärin angekleidet, aber eine farbige wolldecke, travel eine tiger-haut simulierte, wurde fest über seinem kopf und ohren umklammert.

we are experienced in applying for dbas for our clients. of course it is possible to do this by yourself. you must contact the appropriate city clerk’s office to do so.
wir beantragen regelmäßig für unsere mandanten ein dba. sie können dies allerdings auch selber tun. sie müssen das für ihren staat verantwortliche clerk's office kontaktieren.

in the city clerks office hangs a painting of the city in the late 18th century.
die stadt fürstenau verlieh ihm die ehrenbürgerschaft.

we submitted 500 pages report to the city clerks it can help them to better design the renovations.
wir übergaben der stadtverwaltung einen 500-seitigen bericht zur besseren gestaltung der renovierungen.

the whole complex served the needs of the city council, which held its meetings there; court proceedings took place there, the city clerk had his office there, money, documents and forfeits were deposited.
der ganze komplex stand dem stadtrat zur verfügung, der hier seine sitzungen abhielt, zudem wurde hier gericht gehalten, der stadtschreiber hatte hier sein büro, es wurden hier auch geld, schriftstücke und kautionen aufbewahrt.

and when the city clerk had quieted the crowd, he said: "men of ephesus, what man is there who does not know that the city of the ephesians is temple guardian of the great goddess diana, and of the image which fell down from zeus?
als aber der stadtschreiber die volksmenge beruhigt hatte, spricht er: männer von ephesus, welcher mensch ist denn, der nicht wüßte, daß die stadt der epheser eine tempelpflegerin der großen artemis und des vom himmel gefallenen [bildes] ist?

35 and when the city clerk had quieted the crowd, he said: "men of ephesus, what man is there who does not know that the city of the ephesians is temple guardian of the great goddess diana, and of the image which fell down from zeus?
35 da beruhigte der stadtschreiber die menge und sprach: ihr männer von ephesus, wo ist denn ein mensch, der nicht wüsste, dass die stadt ephesus die tempelpflegerin der großen göttin diana und des vom himmel gefallenen [bildes] ist?