Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is the key to success.
das ist der schlüssel zum erfolg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
trust is the key to success
vertrauen: der schlüssel zum erfolg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperation is the key to success.
zusammenarbeit ist der schlüssel zum erfolg.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
practice is the key to success!
gutes training macht den spieler!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«teamwork is the key to success»
«arbeiten im team als schlüssel zum erfolg»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
action is the antidote to despair.
ein eigentümlicher fehler der deutschen ist, dass sie, was vor ihren füßen liegt, in den wolken suchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is the key to inspiration.
zu erleben ist der schlüssel um zu begeistern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the key to trade.
das ist der schlüssel zum handel.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
simplicity is the key to happiness
la simplicité est la clé du bonheur
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adaptation is the key to survival.
anpassung ist der schlüssel für das Überleben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is here one finds the key to all things".
hier findet sich der schlüssel zu allem Übrigen".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the key to all of this is sustainability.
es geht um nachhaltigkeit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what action is the commission taking?
was tut die kommission?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
love is the key to all situations as you will eventually find out.
liebe ist der schlüssel zu allen situationen, wie ihr schließlich herausfinden werdet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
>> key to all plants
>> schlüssel zu allen pflanzen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the key to all successful presidencies is leadership.
der schlüssel jeder erfolgreichen präsidentschaft ist führungsstärke.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
for now is all you have. action is the food and drink which will nourish my success.
mein schatz es ist für dich,dieses kleine liebesgedicht. ich schreibe einzig und allein für dich,die worte: "ich liebe dich!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the key to all the doors in our advancement that lay before us.
dies ist der schlüssel zu all den türen in unseren fortschreiten, die vor uns liegen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time between consumer reaction and business action is the key to providing the best experience possible.
die zeitspanne zwischen einer konsumentenreaktion und der ergreifung geschäftlicher maßnahmen ist entscheidend, um bestmögliche erfahrungen zu bieten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the centrality and supremacy of the lord jesus is the pivot and the key to all the scriptures
die zentrale und überragende stellung des herrn jesus ist der angelpunkt und er schlüssel für die ganze schrift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: