Results for activation code obtained from disk... translation from English to German

activation code obtained from diskeeeper server
aktivierungscode wurde vom diskeeper-server empfangen

activation code
lizenzschlüssel

activation code:
aktivierungscode:

your activation code
ihr aktivierungscode

following successful activation via itunes, the settings are automatically obtained from the itunes server.
74.07 nach erfolgter aktivierung via itunes werden die einstellungen automatisch vom itunes server bezogen.

the source code can be obtained from github.
der quellcode kann via github bezogen werden.

your activation code is incorrect
ihr aktivierungscode ist falsch

please fill in your activation code
bitte geben sie ihren aktivierungscode ein.

please type in your activation code.
bitte geben sie ihren aktivierungscode ein

request for transmission of an activation code
antrag auf Übermittlung eines aktivierungs-codes

enter the enclosed activation code and confirm
geben sie den beigelegten aktivierungscode ein und bestätigen sie

there is currently no obtained activation code.
aktuell wurde kein aktivierungscode empfangen.

enter the activation code (cd-key)
enter the activation code (cd-key)

for online purchases please enter your activation code.
ade142346ed59fb

5. click on get code to receive your activation code.
5. klicken sie auf get code, um den activation code zu erhalten.

following validation we will send a new activation code by email.
nach validierung senden wir einen neuen activation code per e-mail.

you can not transfer the activation code (user license) from one computer to another!
sie können nicht übertragen sie den aktivierungscode (user-lizenz) von einem computer zum anderen!

now enter the activation code and click on "redeem".
erneut an. geben sie nun den aktivierungscode ein und bestätigen sie mit "einlösen".

2. enter the serial number and the activation code. click next.
2. geben sie den aktivierungscode und die seriennummer ein.

option 2: individual activation codes
option 2: individuelle aktivierungscodes