Results for active content translation from English to German

active content
aktive inhalte

active content wizard
aktiver inhaltswizard

active content delivery system
system zum zustellen eines aktiven dateninhalts

active content of chlorine 56 %
aktivchlorgehalt von 56 %

electronic document active content assurance
aktive inhaltsversicherung fÜr elektronische dokumente

the quat active content was 70% by weight.
der quat-aktivgehalt betrug 70 gew.-%.

active content wizard execution with improved conspicuity
ausführung des aktiven inhaltswizard mit verbesserter sichbarkeit

other active content (e.g. javascript, activex)
andere aktive inhalte (z. b. javascript, activex)

discoverability of tasks using active content wizards and help files
erkennung von aufgaben unter verwendung aktiver inhaltsassistenten und hilfedateien

they reduce the active content of phosphorus in the flameproofing agent.
sie verringern den aktivgehalt an phosphor im flammschutzmittel.

you should allow the execution of active content to have the file displayed correctly.
du solltest hier die ausführung aktiver inhalte erlauben, damit die datei richtig und auch in verschiedenen sprachen angezeigt werden kann.

using existing content to generate active content wizard executables for execution of tasks
verwendung existierender inhalte zur erstellung ausführbarer aktiver inhaltsassistenten zur durchführung von aufgaben

after opening install.xml your browser may display a warning concerning active content.
möglicherweise erscheint beim Öffnen von install.xml eine warnung deines browsers betreffend aktiver inhalte.

used to sign code and securing the dissemination of active content (applets) over the internet
für die signierung und zur sicheren verbreitung aktiver inhalte (applets) über das internet

for other products, batches containing the minimum active content shall be used unless otherwise justified.
bei anderen arzneimitteln sind die chargen mit dem geringsten wirkstoffgehalt zu verwenden; andernfalls ist dies zu begründen.

to view the rayfinder video, internet explorer must be set to allow restricted active content, and activex elements.
um das rayfinder video anzuzeigen, muss internetexplorer aktive inhalte beschränkt, und activex-elemente festgelegt werden.

after adjustment of the ph to 6.5, tetrahydrofuran is distilled off and the active content is adjusted to 15%.
nach einstellung des ph auf 6,5 wird tetrahydrofuran abdestilliert und der aktivgehalt auf 15% gestellt.

this includes anything in the body of the tag, including the results of any active content, such as coldfusion variables and functions.
dazu gehört der gesamte code im textkörper des tags, einschließlich der ergebnisse von aktivem inhalt, wie z. b. coldfusion-variablen und -funktionen.

these are the tools commonly known as web 2.0 which transform internet users from passive information consumers into active content creators.
sie sind allgemein als web 2,0 bekannt und verwandeln internet-nutzer von passiven informationskonsumenten in aktive content-autoren.

please, activate javascript or accept displaying of active contents.
bitte aktivieren sie javascript oder lassen die anzeige aktiver inhalte zu.