Results for active sheet translation from English to German

active sheet
aktuelle tabelle

hide the active sheet
die aktuelle tabelle ausblenden

remove the active sheet
die aktuelle tabelle entfernen

permanently deletes the active sheet.
löscht die aktive tabelle endgültig.

active sheet feed and guide elements
aktive bogenführungs- und bogenleitelemente

the active sheet is always selected.
die aktuelle tabelle ist immer selektiert.

active copy sheet catch and stacking device.
aktive vorrichtung zum fassen und stapeln von kopierblättern.

click this button to permanently delete the active sheet.
wenn sie die aktuelle tabelle löschen möchten, bestätigen sie mit dieser schaltfläche.

works on selection, active sheet or the entire workbook.
arbeiten an der auswahl, aktiven platte oder der kompletten betriebsanleitung.

a warning informs you that only the active sheet was saved.
ein hinweis teilt ihnen mit, dass nur die aktuelle tabelle gespeichert wurde.

active presser foot: brings a defined force on the sheet
aktiver niederhalter: bringt bei der bearbeitung eine definierte kraft auf das blech

active use of the strong balance sheet to seize opportunities for acquisitions
aktive nutzung der bilanzstärke für zukäufe

solmed galvanizados s.l is active in the production of galvanised sheet.
solmed galvanizados s.l. ist ein gemeinschaftsunternehmen der stahlunternehmen aceralia und sollac.

you are about to remove the active sheet. do you want to continue?
sie sind dabei, die aktive tabelle zu entfernen. möchten sie fortfahren?

select this option to insert a sheet from an existing file into the active sheet.
möchten sie ihrem aktuellen tabellendokument eine weitere tabelle aus einer bestehenden datei hinzufügen, klicken sie auf dieses optionsfeld.

active page is 1.1: test sheets .
aktive seite ist 1.1: prüfprotokolle .

the number of the active sheet and the total number of worksheets in the document is displayed here.
hier sehen sie die nummer der aktuellen tabelle und die gesamtzahl der tabellen im dokument.

homeservicescompany products applicationscontact uv- active sheets
homeleistungenunternehmen produkte anwendungenkontakt

the label selection menu from the previously loaded project file was still active after creating a new schematic sheet.
bei anlegen eines neuen schaltplanblattes in einer anderen datei wurde die labelnamensliste des zuletzt geladenen projektes weiter in der labelnamensauswahlbox angezeigt.

double-click any entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.
mit einem doppelklick auf einen eintrag fügen sie den benannten bereich an der position des cursors in die tabelle ein.