Results for activiti translation from English to German

scope of mpk's business activiti
umfang der tätigkeit von mpk

http://scotland.forestry.gov.uk/activiti…ttish-crossbill
http://scotland.forestry.gov.uk/activiti…ttish-crossbill

activiti is based on their workflow experience with jbpm, but is a new code base, not based on any previous jbpm code.
dabei brachten sie ihre erfahrungen mit jbpm mit, setzten aber activiti auf einer neuen codebasis auf, ohne jbpm quelltext dafür zu verwenden.

the first version of activiti was 5.0, to indicate that product is the continuation of experience they gained via jbpm 1 through 4.
die erste version von activiti war 5.0, womit die entwickler auf ihre erfahrungen mit jbpm von der version 1.0 bis 4.0 hinweisen wollten.

we are familiar with a variety of middleware, such as tibco staffware, oracle soa suite, microsoft biztalk server and activiti.
wir verfügen über kenntnisse verschiedener middleware wie zum beispiel tibco staffware, oracle soa suite, microsoft biztalk server oder activiti/camunda bpm.

== history ==in march 2010, tom baeyens and joram barrez, the two key developers for jbpm left red hat and started activiti as employees of alfresco.
== geschichte ==im mai 2010 wechselten tom baeyens und joram barrez, die zwei hauptentwickler von jbpm, der workflow engine von jboss, zu alfresco und starteten die umsetzung von activiti.

black-forest-travel.com the black forest in germany - hotels, holiday apartments, places for excursions and leisure activiti
black-forest-travel.com the black forest in germany - hotels, holiday apartments, places for excursions and leisure activiti

"the woodcraft museum" from campulung moldovenesc. it presents the traditional wood culture from zona campulung moldovenesc. the thechnique and the art of woodworking is related to the functionality of the wood objects for different fields of activiti of the inhabitants in this particular area, like shepperding, textile processing, means of transportation, interior rustic furniture, rustic architecture, etc.
das holzkunstmuseum in campulung moldovenesc. es präsentiert die traditionelle holzkultur der gegend um campulung moldovenesc. die technik und kunst der holzverarbeitung ist in verhältnis zur funktionalität der objekte dargestellt, die von den bewohnern dieser gegend in ihren verschiedenen arbeiten gebraucht wurden, wie z.b. schäferhandwek, textilienverarbeitung, transportmittel, herstellung von bauernmöbel und hausbau.