Results for activity software translation from English to German

our activity goes beyond software.
unsere tätigkeit geht in diesem geschäftfeld weit über die der schaffung einer software hinaus.

monitoring financial activity in the software
beobachtung von finanzieller aktivität in der software

you are here: areas of activity > fields of competence > software
sie sind hier: tätigkeit > kompetenzfelder > software

the activity this language generates among the developers of free software is significant.
die tätigkeiten mit dieser sprache unter den entwicklern von freier software sind bemerkenswert.

boole & partners activity is organized within two departements : consulting and software.
boole & partners ist in zwei bereichen tätig: consulting und softwares.

with the need for global activity comes the requirement for a truly international software system.
mit der notwendigkeit einer weltweiten aktivität kommt auch das bedürfnis nach einem wirklich internationalen softwaresystem.

no significant activity overlap between the two parties has been found in the software development tools industry.
bei werkzeugen zur software-entwicklung konnte die kommission keine nennenswerten Überschneidungen feststellen.

debian-women software freedom day activities.
aktivitäten von debian-women zum software freedom day.

donate me to support my activities on free software.
donate me to support my activities on free software.

software needs to support your company’s activity
software sollte die abläufe ihres unternehmens unterstützen.

activities / responsabilities: software development, architecture, qs
aufgaben / verantwortlichkeiten: softwareentwicklung, architektur, qs

• monitoring financial activity in the software: how to access your wagering and financial transaction records in the software.
• beobachtung von finanzieller aktivität in der software: wie sie in der software auf ihren wetteinsatz und finanzielle transaktionsinformationen zugreifen.

switch from hardware- to software-assisted activities;
der umstellung von hardware auf software-gestützte aktivitäten;

here we are more into the software than the hardware of maritime activities.
wenn sie gestatten, wende ich mich hier einem weiteren themenbereich zu: dem integrierte in küstenzonenmanagement: hier geht es mehr um die software als um die hardware der maritimen aktivitäten.

method and system for providing documentation and training in software development activity
verfahren und system für das zur verfügungstellen von dokumentation und ausbildung in der software-entwicklung

download key logger software to monitor all user activities on computer system.
laden key logger-software, um alle aktivitäten der benutzer auf dem computer zu überwachen.

these activities may include the promotion of open source software and interoperable platforms.
zu diesen aktivitäten gehören z. b. die förderung quelloffener software (open source software) und kompatibler plattformen.

development of databases and software tools related to the operation of biocidal products related activities
entwicklung von datenbanken und softwaretools für tätigkeiten im zusammenhang mit biozidprodukten

software upgrade must not alter nor delete any driver activity data stored in the recording equipment.
durch die softwareaufrüstung dürfen im kontrollgerät gespeicherte fahrertätigkeitsdaten nicht verändert oder gelöscht werden.

23 april 2008 , , act, activities, branch, mail, russia, software, testing
23 april 2008 , , act, aktivitäten, mail, russland, software, tests, zweig