Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he moved to adanaspor in 2002.
so wechselte er zum erstligisten gaziantepspor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
recent match history for adanaspor
die letzten ergebnisse von adanaspor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he spent most of his career at adanaspor.
== erfolge ==* mit adanaspor:** meister der tff 1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
13:00 nov 02, 2014 adanaspor 0 - 3 altinordu
13:00 nov 02, 2014 adanaspor 0 - 3 altinordu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13:30 may 23, 2015 karsiyaka 2 - 1 adanaspor
13:30 mai 23, 2015 karsiyaka 2 - 1 adanaspor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adanaspor transferred him at the beginning of the 2009 season.
zur rückrunde wechselte er dann samt ablöse zu adanaspor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
on 24 june 2009, he signed a two-year contract with adanaspor.
im sommer 2009 wechselte er zum zweitligisten adanaspor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Çetin played for istanbulspor and adanaspor after he was released by fenerbahçe in 1996.
1996 verließ oğuz Çetin den klub und spielte für istanbulspor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the stadium is currently used mostly for football matches, and is the home ground of adana demirspor and adanaspor.
die fußballklubs adanaspor und adana demirspor tragen dort ihre heimspiele aus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
abdullah karmil (born 22 january 1988) is a turkish footballer who plays as a defender for adanaspor.
januar 1988 in istanbul) ist ein türkischer fußballspieler, der für adanaspor spielt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
berk neziroğluları (born 1 february 1991) is a turkish footballer who plays as a left-back for adanaspor.
februar 1991 in beyoğlu) ist ein türkischer fußballspieler, der derzeit für manisaspor spielt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
on 17 july 2010, despite being heavily linked with galatasaray, gülüm transferred to rival turkish club beşiktaş with adanaspor acquiring an option to loan gülüm back for one season.
im juli 2010 unterschrieb er einen vertrag mit dem ligakonkurrenten beşiktaş istanbul, der es für adanaspor aber ermöglicht, ihn für eine saison zurück auszuleihen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he would play for süper lig sides İstanbulspor a.Ş., adanaspor, kocaelispor, konyaspor, galatasaray s.k., Çaykur rizespor and giresunspor.
in 33 spielen machte er 22 tore und war maßgeblich am aufstieg von adanaspor in die süper lig beteiligt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
but also kurtulus Öztürk, who returned after one year from the turkish adanaspor to bvb, where he played in the youth and also in the amateurs department, is wellknown at the bvb. the two real newcomer are mario jurkschadt, who came from schwerin to borussia and, much more prominente, leandro dedeus santos (dede's brother) from atletico mineiro.
aber auch kurtulus Öztürk, der nach einem einjährigen intermezzo beim türkischen erstligisten adanaspor zum bvb, wo er vorher sowohl im jugend- als auch im amateurbereich spielte, zurückkehrte, ist ein alter bekannter. die einzigen „echten“ neuzugänge sind mario jurkschadt, der aus schwerin zum bvb wechselte, und der weitaus prominentere leandro dedeus santos (dedes bruder) von atletico mineiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: