Results for add selection translation from English to German

add to current selection
zur aktuellen auswahl hinzufügen

add current selection to your bookmarks.
fügt die aktuelle auswahl zu den eigenen lesezeichen hinzu.

add this service centre to my selection
diesen servicebereich zu „meine auswahl“ hinzufügen

add the desired products to my selection.
fügen sie die gewünschten produkte in ihre wahl ein.

add the area clicked upon to the selection:
zur auswahl hinzufügen

add-compare selection circuit for a viterbi decoder
addier- vergleichs- auswahl- schaltung für einen viterbi dekodierer

add noise adds white noise to the current selection.
der aktuellen auswahl wird rauschen hinzugefügt.

add-on card with automatic bus power line selection circuit
einsteckkarte mit automatischer stromversorgungsauswahlschaltung

select additional areas and click add after each selection.
wählen sie jetzt durch eine der beschriebenen methoden weitere bereiche aus und klicken sie nach jedem bereich auf hinzufügen.

add explorer drive selection combobox functionality to your application!
fügen sie hinzu, dass forscher auswahl combobox funktionalität zu ihrer anwendung steuert!

18. select the helper part and add the group to the selection.
18. wählen sie den helfer aus und fügen sie die gruppe zur auswahl hinzu.

adds the selection in the line-edit to the list
fügt die auswahl des eingabefeldes zur liste hinzu

to this, we will add further data and our own cap’em selection criteria.
wir werden zusätzliche daten und unsere eigenen cap’em- auswahlkriterien hinzufügen.

add-ons can now be managed without logging to the character selection screen.
addons können jetzt verwaltet werden, ohne sich ausloggen und den charakterauswahlbildschirm aufrufen zu müssen.

for instance, the add operation mixes the clipboard content with the current selection range.
jedoch mixt die hinzufügen operation den inhalt der zwischenablage mit der aktuellen auswahl.

much in the same way, you can add to a selection by holding down the "shift".
in derselben weise kann man etwas zu einer selektion hinzufügen durch drücken von "shift".

last update on 12/1/2015 add your advert buy rentals my selection the company support
letzte aktualisierung auf 12/1/2015

alternatively, you can leave all drives and folders selected and add into the text box above the selection tree:
alternativ können sie alle laufwerke und ordner aktiviert belassen und folgendes in das textfeld oberhalb des navigationsbaums eingeben:

add color...: displays a color selection dialog which lets you choose a color to add to the list.
farbe hinzufügen...: zeigt einen dialog zur farbauswahl an. die dort ausgewählte farbe wird der liste hinzugefügt.

the european voluntary corps will add value to existing voluntary schemes through selection, training and deployment of volunteers.
das europäische freiwilligenkorps wird durch auswahl, ausbildung und einsatz von freiwilligen bestehende freiwilligenprogramme sinnvoll ergänzen und synergieeffekte mit bestehenden freiwilligenorganisationen und –strukturen herstellen.