Results for add you translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

add you

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

i add you add

German

hinzufügen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will add you now

German

سأقوم بإضافتك الآن

Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am hoping to add you here

German

i am hoping to add you here

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so we can add you to the list.

German

damit wir dich auf liste setzen können.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i ask to add you the sample!

German

ich bitte sie, das muster zu ergänzen!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are pleased to add you to our list.

German

dafür bitten wir sie, untenstehendes formular ausfüllen und abzusenden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'd like to add you as a contact

German

ich möchte dich als kontakt hinzufügen

Last Update: 2018-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

o allow user to add you as a friend.

German

o erlaube dem benutzer dich als freund aufzunehmen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i didnt to add you if you want you add me

German

i didnt to add you if you want you add me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we will add you to our list of training interests.

German

wir werden dich dann in unsere liste der trainingsreisenden aufnehmen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will add you when i´m updating the list!

German

i will add you when i´m updating the list!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

just subsribe and we will add you to our mailing list.

German

wir werden sie sofort in den verteiler aufnehmen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when can we add you? - here's the email!

German

wann kommen sie/kommst du dazu? - hier geht's zur email!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- for each tip you add, you must take the same author name

German

- es muss bei jedem tip, den sie hinzufügen, immer der selbe autor name angegeben werden

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

iam not going to add you, but you can add me if you like ;=)

German

iam not going to add you, but you can add me if you like ;=)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

add you comments or e-mail to your entire music collection!

German

fügen sie hinzu, dass sie kommentieren oder e-mail zu ihrer kompletten musik-sammlung! besser noch kommt das programm mit einer freedb-unterstützung.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

intuitive browser that lets you add you own favorites and arrange them in folders

German

intuitiv zu bedienender browser, der das hinzufügen von favoriten und das kategorisieren in eigenen ordnern ermöglicht

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you do, please contact us so we can add you to our anchor list.

German

if you do, please contact us so we can add you to our anchor list.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

14:45 - mmmiddy: but he can't add you for some reasons.

German

14:45 - mmmiddy: but he can't add you for some reasons.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

feel free to submit your web site and we will add you to the list of who is with us!

German

oder per e-mail und wir nehmen sie gerne in die liste der partner von united-for-peace.org auf.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,768,584 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK