From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the addresser is always evident for he is the preacher.
the addresser is always evident for he is the preacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes the addresser is speaking on behalf of aš (“i”).
sometimes the addresser is speaking on behalf of aš (“i”).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when the addresser receives the confirmation of the receipt sent by the receiver, the data message shall be deemed to have been received.
(8) i.- werden in einer datei zur person betroffener daten gespeichert, die weder von den betroffenen mit ihrer kenntnis erhoben noch von ihnen mitgeteilt worden sind, so hat die speichernde stelle die betroffenen von der tatsache der speicherung zu benachrichtigen und dabei die art der daten sowie die zweckbestimmung und die rechtsgrundlage der speicherung zu nennen; absatz 1 satz 2 gilt entsprechend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, the digital signature contains information about the invoice addresser so that the data from the document can be compared to those with the signature.
weiterhin enthält die digitale signatur informationen über den rechnungsabsender, so dass die daten aus dem dokument und mit denen der signatur vergleichbar gemacht werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, even in such instances the intended meaning of the word is also "worthiness", though from the point of view of the addressee or the addresser.
in der kultur der dominanz bekommen worte auch besondere begriffsinhalte, die sich schritt für schritt in das system der dominanz einordnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at each of your visits we automatically collect information about the ip address that is allocated to your computer, which browser and which operating system you use and which website you have visited. ip addresses are used to transmit data from the addresser to the addressee.
wir erheben automatisch bei jedem ihrer besuche informationen darüber, welche ip-adresse ihrem rechner zugewiesen ist, welchen browser und welches betriebssystem sie verwenden und welche websites sie sich angesehen haben. ip-adressen werden verwendet, um daten vom absender zum empfänger transportieren zu können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) the reliability of the methods for distinguishing the addressers; and
3.- der auftraggeber hat sich soweit erforderlich von der einhaltung der getroffenen technischen und organisatorischen maßnahmen beim auftragnehmer zu überzeugen. (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: