Results for adge translation from English to German

frayed adge
schlechte schnittkanten

adge’s main recommendation are that eesc should:
die adge trägt im wesentlichen folgende empfehlungen vor: der ewsa sollte

a proposal by adge on a new structure is in appendix 2.
anhang 2 enthält einen vorschlag der adge für eine neue struktur.

adge proposes that this body should consist of two parts:
für dieses gremium schlägt die adge eine zweigliedrige struktur vor, und zwar

adge will discuss these with the contact group and report further.
die ad-hoc-gruppe "erweiterung" wird diese thematik mit der kontaktgruppe erörtern und an­schließend über die dabei erzielten ergebnisse bericht erstatten.

adge will recommend interim measures to cover the period from may to october 2004.
die adge wird empfehlungen für interimsmaßnahmen für die zeit von mai bis oktober 2004 aussprechen.

adge will concentrate its work on the period after the changes for the biannual renewal in october 2004.
die adge wird sich in ihrer arbeit auf die zeit nach den für die zweite hälfte der laufenden mandatsperiode im oktober 2004 erfolgenden Änderungen konzentrieren.

adge recommends that the change to "all e mail" should be by 1 may.
der ad-hoc-aus­schuss empfiehlt den Übergang zur rein elektronischen dokumentenübermittlung zum 1. mai nächsten jahres.

a heat-welding machine for welding a covering film on a perimeter adge of trays destined for product packaging
schweißmaschine zum aufschweißen einer deckfolie auf dem perimeterrand der für die produktverpackung bestimmten mulden

changes to the rules of procedure and implementing measures will follow according to the normal procedures after bureau agreement on the adge recommendations.
Änderungen der geschäftsordnung und durchführungsbestimmungen werden nach den üblichen verfahren nach der genehmigung der adge-empfehlungen durch das präsidium folgen.

description the aquamare hotel operates all year round, build in the year 2009 and located in an exceptional area on the western adge of halkidiki, in proximity...
beschreibung the aquamare hotel operates all year round, build in the year 2009 and located in an exceptional area on the western adge of halkidiki, in proximity...

it is recognised that another ad hoc group ("horizontal issues") will soon be reporting on matters which include such bodies; however, adge wishes to make the following comments.
bekanntermaßen wird eine andere ad-hoc-gruppe ("querschnittsfragen") sich dem­nächst zu fragen äußern, die sich auch auf solche gremien erstrecken; gleichwohl möchte die adge hierzu folgendes bemerken: