Results for adhere translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

adhere

German

verkleben

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

to adhere

German

haften

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

adhere now!

German

treten sie jetzt bei!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

how can i adhere

German

wie kann ich beitreten

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

adhere to sight,...

German

adhere to sight,...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

adhere to the dosage.

German

zunehmen kann, sollten sie die empfohlene dosis einnehmen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

adhere very well to the die

German

sehr gute haftung auf gravur

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the humans there adhere,

German

die löwen, in den weiten käfigen,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

adhere to safety measures!

German

sicherheitsmassnahmen beachten!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i adhere to my resolution."

German

ich beharre fest bei meinem entschluß.«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

not to adhere and to attach

German

nicht zu haften und zu binden

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they must adhere strictly to them.

German

sie müssen sich strikt an diese verpflichtungen halten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

adhere to sight, limb, rise, etc.

German

adhere to sight, limb, riseer etc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

everyone should then adhere to them.

German

dann muß sich auch jeder daran halten.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

moreover, everyone must adhere to this.

German

daran müssen sich auch alle halten!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

legally speaking we must adhere to them.

German

von gesetzes wegen müssen wir diese einhalten.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

adher.ar (ad) to adhere (to)

German

adher.ar - adhärieren, anhaften, anhängen (auch bildl.), beitreten

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we adhere to applicable data protection regulations.

German

selbstverständlich halten wir uns an die gesetzlichen bestimmungen zum datenschutz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

all clients must adhere to campsite regulations:

German

jeder kunde ist gehalten, die campingplatzordnung einzuhalten :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it must, therefore, adhere to specific rules.

German

aus diesem grund muss sie besonderen regeln unterliegen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,142,092,699 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK