Results for advanced sale tickets translation from English to German

are now on sale tickets simfónic anglada.
sind jetzt im verkauf tickets simfónic anglada.

pre-sale tickets on http://www.thecure.com
solo la ternana! http://www.ternanashirts.it/

does cirque club offer pre-sale tickets ... help cirque du soleil
haben cirqueclub-mitglieder für <i... hilfe cirque du soleil

advanced sales for 2015-2016 winter season !
holen sie sich eine 2015-2016 winter saison reisen zum besten preis !

and in all of ticket regional's advanced sales agencies
und in allen vorverkaufsstellen von ticket regional

registration provides access to pre-sale tickets and special offers (where available).
als angemeldetes mitglied können sie spezielle vorverkaufsrechte für tickets und sonderangebote nutzen (sofern verfügbar).

all information on pre-sale-tickets can be found in the menu under info & service !
alle informationen zum vorverkauf finden sie im menü unter infos&service !

update: the advanced sale for all uk tour dates is exclusively available viafoals.warnerartists.com from now on.
update: vvk-tickets für die konzerte in großbritannien gibt es ab heute exklusiv viafoals.warnerartists.com.

sale tickets at the entrance to the sports area south - entry € 10, children under 12 are free!
ticketverkauf eingang sportzone süd - eintritt 10€, kinder bis 12 jahre frei!

pre-sale tickets on tixgate, ticketplus and eventim, as well as at the easypay kiosks in bulgaria: 8 lv
im vorverkauf bei tixgate, ticketplus und eventim sowie an den easypay kiosken in bulgarien: 8 lv.

pre-sale tickets for both concerts – on tixgate, ticketplus and eventim, as well as at the easypaykiosks in bulgaria.
vorverkaufstickets für alle konzerte gibt es bei tixgate, ticketplus und eventim sowie bei easypay kiosken in bulgarien.

oeticket is responsible for the reservation, booking and delivery or provision of advance sale tickets. therefore we charge advance sale and delivery or provision fees.
oeticket übernimmt die reservierung, buchung und den versand bzw. die bereitstellung der tickets im vorverkauf. hierfür heben wir eine vorverkaufsgebühr und versand- bzw. bereitstellungsgebühren ein.

dec. 21 georgia russia sent an official request for the resumption of direct flights. two days later in tbilisi went on sale tickets for charter flights to moscow.
21. dezember georgien russland einen offiziellen antrag auf die wiederaufnahme der direktflüge. zwei tage später in tiflis ging kartenvorverkauf für die charter-flüge nach moskau.

the evening box office opens one hour before the performance begins; at events in the schlosserei half an hour before the performance begins. please kindly note that advanced sales of tickets are not possible at the evening box office.
die abendkasse öffnet jeweils eine stunde vor beginn der vorstellung, bei veranstaltungen in der schlosserei jeweils eine halbe stunde vor vorstellungsbeginn. bitte haben sie verständnis dafür, dass im abendkassen betrieb kein vorverkauf möglich ist.

a discount of -20% on advance sale tickets for all home games (championship, cup, uefa, champions league and others).
• minus 20% auf alle vorverkaufstickets aller heimspiele (meisterschaft, cup, etc.) der austria kampfmannschaft.

will the participating hyatt hotels and resorts participate in any m life program hotel benefits such as discounted rooms and shows, pre-sale tickets, complimentary room upgrades, etc?
bieten teilnehmende hyatt hotels und resorts auch die vorteile des m life programms wie ermäßigte zimmer und shows, vorverkaufstickets, kostenfreie zimmer-upgrades usw.?

cinema visitors may leave their automobiles in the safe multi-story car park, which is open non-stop. advanced sale of tickets: from monday to friday from 14.00h, on saturdays, sundays and holidays from 12.00h.
die kinobesucher finden einen sicheren platz für ihr auto in der tiefgarage, die non-stop geöffnet ist. kartenvorverkauf: montags bis freitags ab 14. uhr; samstags, sonntags und feiertags ab 12. uhr.

even at the entrance of the frankfurt book fair, librarians can take advantage of the lower advance sale ticket price.
für bibliothekare bietet die frankfurter buchmesse auch an den kassen den ermäßigten vorverkaufstarif an.

the last possibility to buy a pre-sale ticket will be at the visu desu meet-up on the 3rd of january.
die letzte möglichkeit, sich noch ein ticket während des vorverkaufs zu sichern, wird am 3. januar am visu desu treffen sein.

the question of an advanced sales platform for contemporary sheet music is one of the most complex and crucial for a composer. reading sheet music involves some professional practice, while most of the music amateurs today are not able to perform by themselves, or even to play their favorite music approximately.
die entscheidung für eine fortgeschrittene verkaufsplattform für zeitgenössisches musikmaterial ist eine der komplexesten und wichtigsten für einen komponisten. das lesen der noten setzt entsprechendes professionelles können voraus, viele musik-amateure sind heute allerdings nicht in der lage selbstständig aufzutreten oder wenigstens ihre lieblingsstücke annährend zu spielen.