Results for adversely translation from English to German

adversely affected
beeinträchtigt

to affect adversely
beeinträchtigen

specification not adversely affected.`;
keine beeinträchtigung der spezifikationen."

act adversely affecting an official
beschwerende maßnahme

not adversely affected by ageing.
alterungsunempfindlich sein.

(iii) opponent not adversely affected
(iii) einsprechender nicht beschwert

unclear whether appellant adversely affected
es ist unklar, ob der beschwerdeführer beschwert ist

aptivus adversely interacts with oral contraceptives.
aptivus beeinträchtigt die wirkung von oralen kontrazeptiva.

irregularity adversely affecting the community budget
unregelmäßigkeit zum nachteil des gemeinschaftshaushalts

mechanical properties, too, are adversely affected.
auch die mechanischen eigenschaften werden negativ beeinflusst.

(ii) patent applicant not adversely affected
(ii) patentanmelder nicht beschwert

eslicarbazepine acetate adversely interacts with oral contraceptives.
eslicarbazepinacetat beeinträchtigt die wirkung von oralen kontrazeptiva.

in other organisms, reproduction is adversely affected.
bei anderen organismen wird die fortpflanzung gestört.

ritonavir adversely interacts with oral contraceptives (ocs).
ritonavir beeinflusst nachteilig orale kontrazeptiva.

admissibility of appeal (yes)- appellant adversely affected
zulässigkeit der beschwerde (ja) - beschwerdeführer beschwert -

certain industrial activities could also be adversely affected.
auch bestimmte industrielle verfahren könnten hiervon übermäßig beeinträchtigt werden.

there are many causes affecting them adversely including mould.
es gibt viele ursachen, die an ihrer verschlimmerung oder entstehung beteiligt sind, eine davon sind schimmelpilze.