Results for advertise on free websites such as... translation from English to German

all affiliated residences will also be shown on partner websites such as www.myswitzerland.ch
alle angeschlossenen häuser werden auch auf partnerwebsites wie www.myswitzerland.ch gezeigt

many websites, such as opentopia provide links for their cameras.
viele webseiten, wie beispielsweise opentopia stellen links für ihre kameras bereit.

it usually costs more to advertise on car sales websites than on sites that might be related to other topics, such as food & drinks.
die schaltung von werbeanzeigen auf websites von autohändlern kostet in der regel mehr als auf websites in bereichen wie zum beispiel gastronomie. mit interessenkategorien erreichen sie nutzer, die sich für autos interessieren, ganz unabhängig davon, welche webseiten sie gerade aufrufen.

more detailed information is available on the different airline websites, such as on the official lufthansa website.
auf den internetseiten der fluggesellschaften finden sie nähere informationen, wie z.b. auf der offiziellen seite der lufthansa.

going international provides a huge range of recommended thematic websites, such as:
besuchen sie die seite von going international wo sie eine vielzahl empfohlener thematisierter webseiten finden, wie zum beispiel folgende:

information posted on com websites such as cordis and jls and on websites of interested parties such as the esc website;
informationen auf websites der kommission (z.b. cordis und jls) und anderer einschlägiger einrichtungen (wie der esc)

increasingly, more and more health information can be found on the internet on websites such as the one you are currently reading.
informationen im internet

you can find a list over all the campsites in norway on the destination's website or on websites such as campingguiden.no.
eine Übersicht über die verschiedenen campingplätze finden sie auf der internetseite campingguiden.no und auf unserem internetportal.

the commission is aware of national case law on whether websites such as ebay amount to auction houses and are therefore exempted from the directive.
der kommission sind aus der nationalen rechtsprechung fälle zu der frage bekannt, ob websites wie ebay nicht letztendlich auktionshäusern gleichzustellen wären und damit aus der richtlinie herausgenommen werden müssten.

at regular intervals on websites such as youtube and vimeo, the agency will present video montages of events and promotions it has organised.
auf portalen wie youtube und vimeo präsentiert die agentur in regelmäßigen abständen zusammenschnitte der von ihr durchgeführten events und promotions.

the use of specially designed websites such as "senior web" during the training process is important.
wichtig ist dabei, dass für die kurse ein speziell entworfenes internetportal benutzt wird, wie z.b. „senior web“.

introduction happyget 2 is a video tool which lets you back up your videos from websites such as youtube to the qnap turbo nas.
qnap happyget: speichern sie ihre youtube videos, ganz einfach auf ihrem qnap nas

some foreign media websites, such as bloomberg.com and new york times online, have been blocked during the last year.
internetseiten einiger ausländischer medien, wie etwa bloomberg.com und new york times online wurden im vergangenen jahr gesperrt.

before you start playing bingo with money, check out playing on free websites to know how to place bets and how the process works.
sobald registriert, sind sie in der lage das, spiel heraus zu genießen zu beginnen, indem sie bingokarten im standort kaufen.

websites such as hulu and netflix provide subscription services which give you the access to a wide range of tv shows, series, and movies.
websites wie hulu und netflix bieten abo-dienste, die zugang zu einem umfassenden angebot an tv-shows, serien und filme bietet. allerdings ist die anwendung für hulu und netflix auf der ps3 nur in den usa verfügbar.

today, when consumers want to watch a video or listen to a song, they often go to websites such as youtube, dailymotion or soundcloud.
wer sich ein video ansehen oder ein lied hören will, begibt sich heute in vielen fällen auf websites wie youtube, dailymotion oder soundcloud.

[...] entertainment content, the vpn also provides the ability to access to great websites such as hulu or [...]
[...] wichtigen websites mit amerikanischem medien inhalte wie hulu oder netflix, sind nur für einwohner der usa. pandora, die beliebte internet-radio blockiert [...]

[...] vpn is a good way to unblock the geo-restrictions for all american websites, such as hulu or [...]
[...] für on-demand : hulu, netflix [...]

[...] moreover, it also provides the ability to access to famous entertainment websites such as hulu or netflix. [...]
[...] tv-sender im ausland nicht zur verfügung. wie viele andere us-websites wie pandora, hulu, oder netflix nutzt cbs die geo-eingeschränkten zugang aus anderen ländern zu [...]

key pieces of legislation remain however to be adopted, such as the law on free legal aid.
allerdings müssen wichtige gesetze, wie das gesetz über die prozesskostenhilfe, noch verabschiedet werden.