Results for aerogenerator translation from English to German

aerogenerator
fundament fÜr windenergieanlage

shrouded aerogenerator
ummantelte windturbine

aerogenerator or wind engine.
aerogenerator oder windmotor.

enfield-andreau aerogenerator
pneumatische welle

height difference type aerogenerator.
windgenerator mit kaminzug.

aerogenerator with axial flux permanent magnets and regulation thereof
permanentmagnetwindturbine und deren regulation

- a water pumping windmill, because it turns at low speed, does not generate any significant wind noise (unlike an electric aerogenerator)
- eine pumpwindmühle, weil sie zu geringer geschwindigkeit dreht, verursacht keinen bedeutenden aerodynamischen lärm (im gegensatz zu den elektrischen windmühlen)

for example, noise pollution could result from the more widespread use of aerogenerators, environmental damage could be caused by the development of small hydro and short-rotation coppices and conifers could damage the soil and surface water.
zu denken wäre hier beispielsweise an die mögliche lärmbelästigung durch eine zunehmende zahl von windgeneratoren ebenso wie an die umweltschäden, die die entwicklung der kleinwasserkraftwerke hervorrufen könnte, oder auch an die möglichen boden- oder oberflächenwasser­schäden infolge eines ausbaus des niederwaldbetriebs mit kurzumtrieb sowie des nadelholzbetriebs.