Results for aerospatiale translation from English to German

aerospatiale
aérospatiale

aerospatiale/mbb
aérospatiale/mbb

aeritalia/aerospatiale
aeritalia/aérospatiale

search for aerospatiale: definition
search for soll: definition

designated as the sa 330l by aerospatiale.
von aerospatiale als sa 330j bezeichnet.

as 332 "super puma" aerospatiale (eurocopter france)
as 332 "super puma" aerospatiale (eurocopter france)

the concorde was a coproduction of french aerospatiale and british aerospace.
die concorde war eine gemeinschaftsproduktion der französischen aerospatiale und der british aerospace.

this helicopter was the french "djinn", built by aerospatiale.
hierbei handelte es sich um die französische "djinn".

(atr is the existing joint venture between aerospatiale and alenia)
(atr ist ein gemeinschaftsunternehmen zwischen aérospatiale und alenia).

the commission has decided to open proceedings in its examination of the proposed joint acquisition by aerospatiale and alenia of de havilland from boeing.
die kommission beschloss, im rahmen ihrer pruefung der von aerospatiale und alenia gemeinsam geplanten uebernahme der firma de havilland von deren jetzigem besitzer boeing nun das in der fusionskontrollverordnung vorgesehene verfahren einzuleiten.

atr is a result of a cooperation between french aerospatiale and italian aeritalia (today alenia) in 1981.
atr entstand aus einer kooperation zwischen der französischen aerospatiale und der italienischen aeritalia (heute alenia) im jahre 1981.

;iptn nas 330j: this is a version that was assembled by iptn of indonesia under the local designation nas 330j and the aerospatiale designation of sa 330j.
* iptn nas 330j: bei der indonesischen firma iptn unter der bezeichnung nas 330j montierte maschinen.

france took the lion's share in financing and technological development, so that the development and building of the first and third booster stages was contracted to aerospatiale.
frankreich übernahm bei der ariane-entwicklung den finanziellen und technologischen löwenanteil, so lagen entwicklung und bau der ersten und dritten raketenstufe bei dem luft- und raumfahrtkonzern aerospatiale.

alcatel space resulted from the merger in 1998 of the satellites businesses of thales, aerospatiale and alcatel and was a joint venture between alcatel and thales, active in the conception and development of satellites.
alcatel space war 1998 aus der fusion der satellitenkommunikationssparten von thales, aerospatiale und alcatel hervorgegangen und zunächst als gemeinschaftsunternehmen von alcatel und thales im bereich der satellitenkonzeption und -entwicklung tätig.

eads is a jointly-held company which combines former activities of aerospatiale matra of france, daimlerchrystler aerospace (dasa) of germany and construcciones aeronauticas of spain.
in dem gemeinschaftsunternehmen eads sind die vormaligen tätigkeiten der französischen aerospace matra und der deutschen daimlerchrysler aerospace (dasa) sowie der spanischen construcciones aeronauticas zusammengefasst.

eads is a jointly-held vehicle which combines the former group activities of aerospatiale matra of france, daimlerchrystler aerospace (dasa) of germany and construcciones aeronauticas of spain.
in dem gemeinschaftsunternehmen eads sind die tätigkeiten der französischen aerospace matra und der deutschen daimlerchrysler aerospace (dasa) sowie der spanischen construcciones aeronauticas zusammengefasst.

aerospatiale (f), dassault (f), dasa (d), alenia (i), fokker (nl), bae (uk), casa (e).
aerospatiale (f), dassault (f), dasa (d), alenia (i), fokker (nl),