Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all my afflictions,
von meinem ganzen kummer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
learning through afflictions!
durch leiden lernen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't waste your afflictions!
vergeude deine leiden nicht!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joint afflictions and bone infections.
gelenkbeschwerden und knocheninfektionen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+ the mare is free of any afflictions
+ dass die stute frei von krankheiten ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are more afflictions ahead."
da ist noch mehr leiden vor dir."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
operation of female breast afflictions
operationen von erkrankungen der weiblichen brust
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i also believe in healing afflictions.
ich glaube an heilung; und ich glaube, daß wir leiden haben werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beloved, don't waste your afflictions!
geliebte, vergeudet nicht eure leiden! laßt sie in euch das süße aroma des vertrauens und glaubens an euren gott bewirken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was appointed by god to suffer afflictions.
er war von gott auserwählt, für ihn zu leiden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lord, remember david, and all his afflictions:
1. ein lied im höhern chor. gedenke, herr, an david und an all sein leiden,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
1 lord, remember david , and all his afflictions:
1 ein wallfahrtslied. gedenke, herr, an david und all seine mühsal,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, the fire is of the greatest [afflictions]
sie (saqar) ist eine der größten (katastrophen),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. "i will comfort them in their afflictions."
3. ich werde sie in all ihren leiden trösten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
132:1 lord, remember david, and all his afflictions:
132:1 gedenke, herr, an david und all sein leiden,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say: 'allah saves you from them, and from all afflictions.
sprich: gott errettet euch daraus und aus jeder trübsal.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. we waste afflictions by whiny, murmuring, complaining behavior.
1. wir vergeuden unser leiden durch wimmern, murren und beschwerden. solch ein verhalten stört den herrn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and those "things" included great afflictions and infirmities!
und diese "dinge" beinhalteten großes leid und schwäche!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
http://rapidshare.com/files/190300237/affliction..bouts.cd2.part2.rar
http://rapidshare.com/files/200353363/regasaj-hq_xvid.part2.rar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality: