Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here i am
here i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
here i am.
ich habe angst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here i am :-)
hier bin ich :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so here i am
und so flieg ich unerkannt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
02. here i am
news .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here i am singing
here i am singing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and here i am the man
und dabei will ich doch!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
album: here i am
album: here i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘here i am again.
,da bin ich wieder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"here i am human"
"hier bin ich mensch"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he answered, here i am.
16da rief ihm eli und sprach: samuel, mein sohn! er antwortet: siehe, hier bin ich!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
groundation: "here i am"
groundation - "here i am"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
#but even here, i am sceptical.
aber sogar da bin ich skeptisch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he answered, "here i am!"
1sa 3:5 lief zu eli und sagte: "hier bin ich. du hast mich gerufen."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he answered, "here i am."
der antwortete: "hier bin ich."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 after these things, god tested abraham, and said to him, abraham! he said, here i am.
1 nach diesen geschichten versuchte gott abraham und sprach zu ihm: abraham! und er antwortete: hier bin ich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 after these events, god tested and proved abraham and said to him, abraham! and he said, here i am.
1 nach diesen geschichten versuchte gott abraham und sprach zu ihm: abraham! und er antwortete: hier bin ich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here i am again, on syntagma square, after a day of work.
here i am again, on syntagma square, after a day of work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ladies and gentlemen, i very much hope that you will realise that here i am addressing a common concern of this house.
ich hoffe sehr, liebe kolleginnen und kollegen, daß sie erkennen, daß ich hiermit ein gemeinsames anliegen des hauses angesprochen haben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
without that “here i am”, all the belief in god does not give hope to people.
ohne dieses „hier bin ich“ kann der glaube an gott dem menschen keine hoffnung geben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: