Results for agda translation from English to German

the painter hilmar kjerulf is dead, and his wife agda played by valerie von martens as the strategically naive woman endowed with subtle cleverness is accused of murder.
angeklagt ist seine frau agda, die von valerie von martens als strategische naive voll von klugem hintersinn gespielt wird.

in hocuspocus, valerie von martens performs mostly while she is sitting in the dock of the court room a placement that extremely limits her movement radius. despite this passive position, she clearly dominates the room. and gradually, the truth is unearthed: the allegedly weak agda kjerulf confidently pulls the strings and reveals herself as the sovereign of the game.
in hokuspokus spielt valerie von martens über weite strecken im sitzen, in ihrem bewegungsradius auf die anklagebank im gerichtssaal beschränkt, aber aus dieser vermeintlich passiven position heraus beherrscht sie eindeutig den raum. nach und nach entpuppt sich die wahrheit: die scheinbar schwache agda kjerulf hält die fäden des geschehens ziemlich fest in der hand. sie ist der souverän des spiels.