Results for agent done translation from English to German

done
fertig

done .
done .

done […]
geschehen zu […] am […]

done, […]
geschehen zu […]

in addition coloring agent injection can be done at the mixing head.
auch ist eine farbeinspritzung direkt am mischkopf machbar.

therapeutic drug monitoring of the immunosuppressive agent must be done when co-administration occurs.
bei einer gleichzeitigen anwendung muss der plasmaspiegel des jeweiligen immunsuppressivums überwacht werden.

all the sections are done and the agent walkthrough is complete.
das ziel dieser mission ist es, alle 24 gegner zu beseitigen.

it required that this be done through an agent designated by the chinese government.
stattdessen wurden sie gezwungen, ihre dienste über einen von der chinesischen regierung benannten agenten anzubieten.

4. to be accountable for any claims done against an agent for wrong registration.
4. verantwortlich für jegliche ansprüche gegen den vermittler für die falsche frage gestellt.

fax services, all faxes are done through our front desk agents
faxdienste, alle faxe werden über unsere rezeptionsmitarbeiter vermittelt

this can be done by running the compression agent located in the start > programs > system tools menu.
rufen sie dazu den compression agent aus dem menü start > programs > system tools auf.

remote control is done through the "pointdev remote control" agent previously installed and configured on windows computers.
die remotesteuerung erfolgt durch den pointdev remote control-agenten, der vorher auf windows-computern installiert und konfiguriert wurde.

washing should be done with organic detergent that has no brighteners or bleaching agents.
für das waschen werden (ökologische) waschmittel ohne optische aufheller (color-waschmittel) und bleichmittel empfohlen.

the servant or agent of the carrier or of the performing carrier shall not be entitled to the benefit of those limits if it is proved that the damage resulted from an act or omission of that servant or agent done with the intent to cause such damage, or recklessly and with knowledge that such damage would probably result.
der für den beförderer oder den ausführenden beförderer handelnde bedienstete oder beauftragte verliert den anspruch auf haftungsbeschränkung, wenn nachge­wiesen wird, dass der schaden auf eine handlung oder unterlassung des betreffen­den zurückzuführen ist, die von ihm selbst entweder in der absicht, einen solchen schaden herbeizuführen, oder leichtfertig und in dem bewusstsein begangen wurde, dass ein solcher schaden mit wahrscheinlichkeit eintreten werde.

washing should be done with (organic) detergent that has no brighteners (color detergent) or bleaching agents.
für das waschen werden (ökologische) waschmittel ohne optische aufheller (color-waschmittel) und bleichmittel empfohlen.