Results for agonizing translation from English to German

the pain is agonizing.
der schmerz ist unerträglich.

agonizing sex with unparalleled girl.
qualvollen sex mit unvergleichlichen mädchen.

than the slow and agonizing torture
als die langsame und quälende folter

methods of agonizing and antagonizing fabk
verfahren zur agonisierung und antagonisierung von fabk

agonizing sexual intercourse with a girl.
juicy koitus mit einer verführerischen mädchen.

their mother died after agonizing for an hour.
ihre mutter starb nach einer langen stunde todeskampf.

after agonizing minutes she starts to beat herself.
nach quälenden minuten beginnt sie sich zu schlagen.

a preparation to meet the lord was the burden of agonizing spirits.
eine vorbereitung, dem herrn zu begegnen, war die besorgnis der geängsteten seelen.

but the agonizing truth is that the us is committing the same mistakes.
die qualvolle wahrheit ist jedoch, dass die usa denselben fehler wiederholen.

i saw some with strong faith and agonizing cries, pleading with god.
ich sah manche mit starkem glauben und qualvollen schreien zu gott flehen.

he enters a monastery but is overcome by agonizing doubts before his ordination.
er geht in ein kloster und hat vor seiner priesterweihe quälende persönliche kämpfe auszustehen.

i've seen them in those agonizing moments when they were scared to death.
ich habe sie in jenen qualvollen augenblicken erlebt, in denen sie zu tode erschrocken waren.

as the riots in france fade, french politicians are agonizing about how to proceed.
während die unruhen in frankreich abebben, zerbrechen sich französische politiker den kopf darüber, wie es weitergehen soll.

the question is how we can help to break the current agonizing and dramatic deadlock in the peace process.
vielmehr stellt sich die frage, wie wir dazu beitragen können, die lähmung zu beseitigen und die dramatische lage des friedensprozesses zu entschärfen.

but to think of anything extraneous was an agonizing effort. "no, i must sleep!"
aber es war ihm eine pein, an etwas fremdartiges zu denken. >nein, ich muß schlafen!

beloved children of my immaculate heart, pray for europe, it will suffer the agonizing scourge of terrorism.
geliebte kinder meines unbefleckten herzens, betet für europa, es leidet unter der quälenden geißel des terrorismus.

after an agonizing conversation with dr schön, lulu forces him to write a letter to his fiancée breaking off their engagement.
nach einem qualvollen gespräch mit dr. schön zwingt lulu ihn, einen brief an seine braut zu verfassen, in dem er die verlobung auflöst.

after these agonizing hours it was decreed that block 8 would have to report again in the afternoon, completely cleaned up.
nach diesen qualvollen stunden hieß es, daß block 8 nachmittags, völlig gereinigt, wieder anzutreten habe.

it’s a very uncomfortable and even physically agonizing affliction, so it’s very difficult to talk about with others.
es ist eine sehr unangenehme und sogar körperlich qualvollen leiden, so ist es sehr schwierig, mit anderen zu reden.

as ukraine’s agonizing struggle for democracy continues, europeans wonder if the politics of principle can ever eclipse the politics of power.
während in der ukraine der qualvolle kampf um die demokratie andauert, fragen sich die europäer, ob eine prinzipiengeleitete politik jemals die machtpolitik in den hintergrund wird drängen können.