From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the sections are equipped with galvanized steel sheet guides allowing the introductionof the coil and its removal from both sides of the ahu.
die sektionen sind mit führungsschienen aus zinkblech versehen, die das einschieben und seitliche herausziehen der register auf beiden seiten der cta ermöglichen.
we now walk northward over green meadows along the coast and after 15 minutes we can see moai a kapu on the ahu hanga kio’e.
wir wandern nun über satte grüne wiesen entlang der küste in richtung norden und erblicken schon nach 15 min. den moai a kapu auf dem ahu hanga kioe.
from here, we follow the road to the north for 40 tiring minutes, uphill and downhill, until we arrived to the ahu te peu.
von hier folgen wir dem weg in richtung norden. in 40 anstrengenden minuten geht es bergauf und bergab, bis wir schließlich ahu te peu erreichen.