Results for aitona translation from English to German

jobs in aitona, catalonia, spain
jobs in guadalix de la sierra, madrid, spain

http://en.wikipedia.org/wiki/aitona
http://en.wikipedia.org/wiki/guadalix_de_la_sierra

tags: aitona satellite view, aitona street view.
tags: guadalix de la sierra satellite view, guadalix de la sierra street view.

in august 1838, the civil governor of lerida placed him under house arrest in aitona, because he had been accused of using the confessional to spread propaganda against the throne.
im august 1838 wurde er vom zivilgouverneur von lérida in aitona unter hausarrest gestellt, denn er wurde beschuldigt, im beichtstuhl propaganda gegen den thron gemacht zu haben.

yet his superiors had him continue his preparations for the priesthood. he received priestly ordination on april 2, 1836, and first exercised his ministry in aitona's san antolín parish.
francisco wurde er am 2. april 1836 zum priester geweiht und übte sein amt zunächst in der pfarrge?meinde san antolín in aitona aus.

he lavished his care on the young women he directed, whom he named the «third order sisters of carmel,» until march 1852, when the two small communities formed in lerida and aitona were dissolved by order of the civil governor.
bis zum märz 1852 betreute er die jungen mädchen, deren geistlicher mentor er war und die er „tertiarierinnen vom karmel« nannte; dann wurden die beiden kleinen gemeinschaften in lérida und aitona auf befehl des zivilgouverneurs aufgelöst.