Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2: salvador colvée, alicante, spain - varanus albigularis
2: salvador colvée, alicante, spain - varanus albigularis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the distribution of v. albigularis with his subspecies extends on the southern and eastern africa.
lebensweise die verbreitung von v. albigularis mit seinen unterarten erstreckt sich auf das südliche und östliche afrika von namibia im westen über das südliche zentrum bis nach Äthiopien im osten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but here you must have a closer look to the latitude of locatilies, where the animals normally live. a hybernation is only recommended for animals from areas, where there are temperatures below 10°c during winter (e.g. v. griseus, v. albigularis, v. varius, v. rosenbergi).
eine Überwinterung ist nur wichtig bei waranen aus den gemässigten zonen, wo die wintertemperaturen unter 10°c during absinken (z.b. v. griseus, v. albigularis, v. varius, v. rosenbergi).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: