Results for alchemical translation from English to German

back to alchemical compendia.
back to alchemical compendia.

[alchemical text in italian.]
praecepta alchymica [in latin and german.]

not skinnable, no alchemical ingredients.
nicht häutbar, keine alchemistischen substanzen.

back to database of alchemical manuscripts.
back to database of alchemical manuscripts.

the determination of the alchemical constitutional type
die alchemistische konstitutionstyp-bestimmung

the alchemical marriage actually demonstrates this experience.
die alchemistische hochzeit demonstriert in der tat diese erfahrung.

part vi - the determination of the alchemical constitutional type
teil vi - die alchemistische konstitutionstyp-bestimmung

the application of the alchemical elements is also useful.
die anwendung der alchemistischen elemente ist ebenso nützlich.

extracted according to the alchemical wet method based on pure
extrahiert nach der alchemistischen nassverfahren auf...

he was the leading publisher of alchemical works of his time.
die meisten damals erschienenen emblemtexte stammen von ihm.

we participate in the alchemical work of liberating the anima mundi.
wir arbeiten dann an dem alchemistischen werk mit, die anima mundi zu befreien.

alchemical creation begins with dreaming the shape of inspiration into form.
alchemistische schöpfung beginnt mit dem träumen der gestalt der inspiration in die form.

however, the alchemical studies will be complex, extensive and laborious.
however, the alchemical studies will be complex, extensive and laborious.

it is truly an alchemical vortex when used with the highest intention and love.
sie ist wahrlich ein alchemistischer wirbel wenn sie in der höchsten absicht und liebe eingesetzt wird.

albert hofmann, lsd and the quest for the alchemical philosopher’s stone
albert hofmann, lsd und die suche nach dem alchemistischen stein der weisen

it is within the sacred heart that the alchemical process of transformation takes place.
der alchemistische prozess der transformation findet in eurem herzen statt.

alchemical evolution of an individual occurs through balancing the elements of his or her nature.
die alchemistische evolution eines individuums erfolgt durch das ausbalancieren der elemente seiner oder ihrer natur.

one symbol that belongs to all these different realms of this work is that of the alchemical vessel.
das ist aber ein majabewußtsein, das uns beigebracht wird.

9) at this stage, we are ready to understand the implications of the alchemical betrothal.
9. in diesem stadium können sie die bedeutung der chymischen hochzeit verstehen.

the alchemical production of essences gives rise to light phenomena which cannot be explained by normal physics.
oben: während der alchemistischen herstellung der essenzen treten lichtphänomene auf, die physikalisch nicht erklärt werden können.