Results for aleksandrova translation from English to German

English

Translate

aleksandrova

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

ms aleksandrova from the international and public relations department of the bulgarian esc called attention to the difficulty of involving social partners that represent significantly different interests.

German

frau aleksandrova, vertreterin der abteilung für internationale angelegenheiten und Öffentlich­keitsarbeit des bulgarischen wirtschafts- und sozialrates, weist auf die schwierigkeit der einbindung von sozialpartnern hin, die sehr unterschiedliche interesse vertreten.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

marina andreevna pupenina (; born 29 august 1982), known under her pseudonym marina aleksandrova, is a russian actress and model.

German

august 1982 in kiskunmajsa, ungarn), bekannt unter ihrem pseudonym marina alexandrowa ist eine russische schauspielerin.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

==staff==* original: ryōtarō shiba* script: hisashi nozawa* music: joe hisaishi* titling: ryōtarō shiba* historical research: yasushi toriumi* narrator: ken watanabe* production coordinator: yasuhiro kan* casting: mineyo satō==cast=====akiyama family===*masahiro motoki as akiyama saneyuki*hiroshi abe as akiyama yoshifuru*shirō itō as akiyama hisataka*keiko takeshita as akiyama sada*takako matsu as akiyama tami===masaoka family===*teruyuki kagawa as masaoka shiki*miho kanno as masaoka ritsu*mieko harada as masaoka yae*ichiro shinjitsu as Ōhara kanzan*yūto uemura as katō tsunetada===navy officials and their family===*takahiro fujimoto as takeo hirose*tsurutarō kataoka as yashiro rokurō*tetsuya watari as tōgō heihachirō*kōji ishizaka as yamamoto gonbei*masao kusakari as katō tomosaburō*hiroshi tachi as shimamura hayao*masaya kato as arima ryokitsu*akira nakao as hidaka sōnojō*kisuke iida as takarabe takeshi===army officials and their family===*kōji matoba as nagaoka gaishi*hideki takahashi as kodama gentarō*tōru emori as yamagata aritomo*masakane yonekura as Ōyama iwao*akira emoto as nogi maresuke*kyōko maya as nogi shizuko*shinya tsukamoto as akashi motojiro*jun kunimura as kawakami soroku*takehiro murata as ijichi kōsuke*takaaki enoki as mori rintarō*daijirō tsutsumi as iguchi shōgo*atsushi miyauchi as fujii shigeta===politicians and their family===*gō katō as itō hirobumi*toshiyuki nishida as takahashi korekiyo*naoto takenaka as komura jutarō*ren Ōsugi as mutsu munemitsu*shin'ya Ōwada as inoue kaoru*toshiki ayata as katsura tarō===ordinary people===*shirō sano as kuga katsunan*kenzō as kojima ichinen*yukiyoshi ozawa as natsume sōseki===foreigners===*julian glover as alfred thayer mahan*marina aleksandrova as ariadna== series overview =====season 1 : 1868 - 1900======season 2 : 1900 - 1904======season 3 : russo-japanese war===* rating is based on japanese video research(kantō region).

German

== produktion==* vorlage: ryōtarō shiba* drehbuch: hisashi nozawa* musik: joe hisaishi* historische recherche: yasushi toriumi* erzähler: ken watanabe* produktionsleiter: yasuhiro kan* casting: mineyo satō== darsteller===== akiyama-familie ===* masahiro motoki als akiyama saneyuki* hiroshi abe als akiyama yoshifuru* shirō itō als akiyama hisataka* keiko takeshita als akiyama sada* takako matsu als akiyama tami=== masaoka-familie===* teruyuki kagawa als masaoka shiki* miho kanno als masaoka ritsu* mieko harada als masaoka yae* ichiro shinjitsu als Ōhara kanzan* yūto uemura als katō tsunetada=== marine-angehörige und deren familien ===* takahiro fujimoto als takeo hirose* tsurutarō kataoka als yashiro rokurō* tetsuya watari als tōgō heihachirō* kōji ishizaka als yamamoto gonbei* masao kusakari als katō tomosaburō* hiroshi tachi als shimamura hayao* masaya kato als arima ryokitsu* akira nakao als hidaka sōnojō* kisuke iida as takarabe takeshi=== armee-angehörige und deren familien ===* kōji matoba als nagaoka gaishi* hideki takahashi als kodama gentarō* tōru emori als yamagata aritomo* masakane yonekura als Ōyama iwao* akira emoto als nogi maresuke* kyōko maya als nogi shizuko* shinya tsukamoto als akashi motojiro* jun kunimura als kawakami soroku* takehiro murata als ijichi kōsuke* takaaki enoki als mori rintarō* daijirō tsutsumi als iguchi shōgo* atsushi miyauchi als fujii shigeta=== politiker und deren familien ===* gō katō als itō hirobumi* toshiyuki nishida als takahashi korekiyo* naoto takenaka als komura jutarō* ren Ōsugi als mutsu munemitsu* shin'ya Ōwada als inoue kaoru* toshiki ayata als katsura tarō=== weitere personen ===* shirō sano als kuga katsunan* kenzō als kojima ichinen* yukiyoshi ozawa as natsume sōseki* julian glover als alfred thayer mahan* marina aleksandrova als ariadna== episodenüberblick ===== 1.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,878,254,995 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK