Results for alkylcarbonylalkyl translation from English to German

compound of claim 1 wherein m is one or two; wherein n is a number selected from one to nine, inclusive; wherein r¹ is selected from hydrido, alkyl, hydroxyalkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, aralkyl, aryl, aroylalkyl, alkoxyalkyl, alkylcarbonylalkyl, alkoxycarbonylalkyl, alkylaryloxycarbonylalkyl, alkenyl, cycloalkenyl, aralkoxycarbonylalkyl and alkynyl; wherein each of r² and r³ is independently selected from hydrido, alkyl, hydroxyalkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, aralkyl, aryl, aroyl, aryloxy, aryloxyalkyl, alkoxyalkyl, alkylcarbonylalkyl, alkenyl, cycloalkenyl, alkynyl, cyano, nitro, carboxyl, carboxyalkyl, alkylcarbonyloxyalkyl, alkoxycarbonylalkyl, aralkoxycarbonylalkyl, aralkylcarbonyloxyalkyl, mercaptocarbonyl, and mercaptoalkyl; wherein each of r⁴, r⁵ and r⁷ through r¹⁶ is independently selected from hydrido, hydroxy, alkyl, hydroxyalkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, cycloalkyloxy, formyl, alkoxy, aralkyl, aryl, aroyl, aryloxy, aryloxyalkyl, aralkoxy, alkoxyalkyl, alkylcarbonylalkyl, alkenyl, cycloalkenyl, alkynyl, cyano, nitro, carboxyl, carboxyalkyl, alkylcarbonyloxy, alkylcarbonyloxyalkyl, alkoxycarbonylalkyl, aralkoxycarbonylalkyl, aralkylcarbonyloxyalkyl, mercaptocarbonyl, mercaptothiocarbonyl, mercaptoalkyl, alkoxycarbonyloxy, alkylthio, cycloalkylthio, arylthio, mercapto, and wherein each of r² through r⁵ and r⁷ through r¹⁶ may be further independently selected from radicals of the formula with the proviso that at least one of r¹² and r¹⁶ must be selected from hydroxy, alkyl, hydroxyalkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, cycloalkyloxy, formyl, alkoxy, aralkyl, aryl, aroyl, aryloxy, aryloxyalkyl, aralkoxy, alkoxyalkyl, alkylcarbonylalkyl, alkenyl, cycloalkenyl, alkynyl, cyano, nitro, carboxyl, carboxyalkyl, alkylcarbonyloxy, alkylcarbonyloxyalkyl, alkoxycarbonylalkyl, aralkoxycarbonylalkyl, aralkylcarbonyloxyalkyl, mercaptocarbonyl, mercaptothiocarbonyl, mercaptoalkyl, alkoxycarbonyloxy, alkylthio, cycloalkylthio, arylthio, mercapto, and radicals of the formula wherein a is selected from divalent alkyl, alkenyl and alkynyl groups; wherein x is oxygen atom or sulfur atom; wherein each r is a number independently selected from zero to five, inclusive; wherein each of r¹⁷ through r²⁷ is independently selected from hydrido, alkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, aralkyl and aryl; wherein r⁶ is selected from hydrido, alkyl, hydroxyalkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, cycloalkyloxy, alkoxy, aralkyl, aroyl, aryloxy, aryloxyalkyl, aralkoxy, alkoxyalkyl, alkylcarbonyl, alkylcarbonylalkyl, alkoxycarbonyl, alkenyl, cycloalkenyl, alkynyl, cyano, nitro, carboxyl, carboxyalkyl, alkylcarbonyloxy, alkylcarbonyloxyalkyl, alkoxycarbonylalkyl, aralkoxycarbonylalkyl, aralkylcarbonyloxyalkyl, mercaptoalkyl, alkoxycarbonyloxy, alkylthio, cycloalkylthio, and wherein any of the foregoing a and r¹ through r²⁷ groups having a substitutable position may be substituted by one or more groups independently selected from alkyl, alkenyl, alkynyl, aralkyl, hydroxyalkyl, cyano, alkoxyalkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, aryl, aroylalkyl, cycloalkenyl, cyanoamino, alkylcarbonylalkyl, alkoxycarbonylalkyl, aralkoxycarbonylalkyl and carboxylalkyl; or a tautomer thereof or a pharmaceutically-acceptable salt thereof.
verbindung nach anspruch 1, worin m 1 oder 2 ist, worin n eine aus 1 bis inklusive 9 ausgewählte zahl ist; worin r¹ aus hydrido, alkyl, hydroxyalkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, aralkyl, aryl, aroylalkyl, alkoxyalkyl, alkylcarbonylalkyl, alkoxycarbonylalkyl, alkylaryloxycarbonylalkyl, alkenyl, cycloalkenyl, aralkoxycarbonylalkyl und alkinyl ausgewählt ist; worin jedes von r² und r³ unabhängig aus hydrido, alkyl, hydroxyalkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, aralkyl, aryl, aroyl, aryloxy, aryloxyalkyl, alkoxyalkyl, alkylcarbonylalkyl, alkenyl, cycloalkenyl, alkinyl, cyano, nitro, carboxyl, carboxyalkyl, alkylcarbonyloxyalkyl, alkoxycarbonylalkyl, aralkoxycarbonylalkyl, aralkylcarbonyloxyalkyl, mercaptocarbonyl und mercaptoalkyl ausgewählt ist; worin jedes von r⁴, r⁵ und r⁷ bis r¹⁶ unabhängig aus hydrido, hydroxy, alkyl, hydroxyalkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, cycloalkyloxy, formyl, alkoxy, aralkyl, aryl, aroyl, aryloxy, aryloxyalkyl, aralkoxy, alkoxyalkyl, alkylcarbonylalkyl, alkenyl, cycloalkenyl, alkinyl, cyano, nitro, carboxyl, carboxyalkyl, alkylcarbonyloxy, alkylcarbonyloxyalkyl, alkoxycarbonylalkyl, aralkoxycarbonylalkyl, aralkylcarbonyloxyalkyl, mercaptocarbonyl, mercaptothiocarbonyl, mercaptoalkyl, alkoxycarbonyloxy, alkylthio, cycloalkylthio, arylthio, mercapto ausgewählt ist und worin jedes von r² bis r⁵ und r⁷ bis r¹⁶ weiters unabhängig aus resten der formel ausgewählt sein kann; mit der maßgabe, daß zumindest eines von r¹² und r¹⁶ aus hydroxy, alkyl, hydroxyalkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, cycloalkyloxy, formyl, alkoxy, aralkyl, aryl, aroyl, aryloxy, aryloxyalkyl, aralkoxy, alkoxyalkyl, alkylcarbonylalkyl, alkenyl, cycloalkenyl, alkinyl, cyano, nitro, carboxyl, carboxyalkyl, alkylcarbonyloxy, alkylcarbonyloxyalkyl, alkoxycarbonylalkyl, aralkoxycarbonylalkyl, aralkylcarbonyloxyalkyl, mercaptocarbonyl, mercaptothiocarbonyl, mercaptoalkyl, alkoxycarbonyloxy, alkylthio, cycloalkylthio, arylthio, mercapto und resten der formel ausgewählt sein muß; worin a aus divalenten alkyl-, alkenyl- und alkinylgruppen ausgewählt ist; worin x ein sauerstoff- oder schwefelatom ist; worin jedes r eine unabhängig aus 0 bis inklusive 5 ausgewählte zahl ist; worin jedes von r¹⁷ bis r²⁷ unabhängig aus hydrido, alkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, aralkyl und aryl ausgewählt ist; worin r⁶ aus hydrido, alkyl, hydroxyalkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, cycloalkyloxy, alkoxy, aralkyl, aroyl, aryloxy, aryloxyalkyl, aralkoxy, alkoxyalkyl, alkylcarbonyl, alkylcarbonylalkyl, alkoxycarbonyl, alkenyl, cycloalkenyl, alkinyl, cyano, nitro, carboxyl, carboxyalkyl, alkylcarbonyloxy, alkylcarbonyloxyalkyl, alkoxycarbonylalkyl, aralkoxycarbonylalkyl, aralkylcarbonyloxyalkyl, mercaptoalkyl, alkoxycarbonyloxy, alkylthio, cycloalkylthio ausgewählt ist; und worin jedwede der vorhergehenden gruppen a und r¹ bis r²⁷, die eine substituierbare position aufweist, durch eine oder mehrere gruppen substituiert sein kann, die unabhängig aus alkyl, alkenyl, alkinyl, aralkyl, hydroxyalkyl, cyano, alkoxyalkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, aryl, aroylalkyl, cycloalkenyl, cyanoamino, alkylcarbonylalkyl, alkoxycarbonylalkyl, aralkoxycarbonylalkyl und carboxylalkyl ausgewählt sind; oder ein tautomer oder ein pharmazeutisch unbedenkliches salz davon.