Results for alkylpolyhydroxyalkyl translation from English to German

preference is given to using fatty alcohol polyglycol ethers, alkoxylated fatty acid lower alkyl esters or fatty acid n-alkylpolyhydroxyalkyl amides.
vorzugsweise werden fettalkoholpolyglycolether, alkoxylierte fettsäureniedrigalkylester oder fettsäure-n-alkylpolyhydroxyalkylamide eingesetzt.

[0036] fatty acid n-alkylpolyhydroxyalkyl amides [0037] fatty acid n-alkylpolyhydroxyalkyl amides are nonionic surfactants which conform to the formula (vii): [0038] in which r co is an aliphatic acyl radical having from 6 to 22 carbon atoms, r is an alkyl or hydroxyalkyl radical having from 1 to 4 carbon atoms, and [z] is a linear or branched polyhydroxyalkyl radical having from 3 to 12 carbon atoms and 3 to 10 hydroxyl groups.
fettsäure-n-alkylpolyhydroxyalkylamide stellen nichtionische tenside dar, die der formel folgen, in der r co für einen aliphatischen acylrest mit 6 bis 22 kohlenstoffatomen, r für einen alkyl- oder hydroxyalkylrest mit 1 bis 4 kohlenstoffatomen und [z] für einen linearen oder verzweigten polyhydroxyalkylrest mit 3 bis 12 kohlenstoffatomen und 3 bis 10 hydroxylgruppen steht.