Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the following days
an folgenden tagen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the following days:
jeweils an folgenden tagen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following days, however,
den folgenden tagen die son-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and also on the following days.
und an den folgenden tagen auch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
closed on the following days:
geschlossen an folgenden tagen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
george changed the following days.
george veränderte sich in den nächsten tagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also closed on the following days:
zusätzlich geschlossen an folgenden tagen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the following day.
am 3.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
enjoy your lunch on the following days
wir haben an folgenden tagen zum lunch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she died at the hospital the following day.
sie unternahm in den folgejahren mehrere suizidversuche.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
arrival is possible on the following days:
anreise an folgenden tagen möglich:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the following days we are not able to execute any shipments:
an folgenden tagen kann kein paketversand durchgeführt werden:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
** arrival the following day.
** ankunft am darauffolgenden tag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- for the following days 55.00 euro per person
- für die folgenden tage € 55,00 pro person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eighth one on the following day.
ein achter am folgenden tag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anton heidborn (sk4a) about the following days:
anton heidborn (sk4a) über die tage danach:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more cruisers arrived the following day.
andere kriegsschiffe trafen am folgenden tage ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, you could try it again the following day.
zur gleichen zeit, können sie es am nächsten tag wieder versuchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it opened the following day but wilted.
sie öffnete sich am nächsten tag erneut, aber verwelkte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check-out the following day until 4pm
abreise am nächsten tag erst um 16 uhr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: