Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all card types
alle kartentypen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all card & board
alle karten & brett
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clear all card rows on the field.
clear all card rows on the field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the procedure is identical for all card types.
die prozedur ist identisch für alle type karten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
>> view all cards
>> alle karten ansehen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the following table, all card values are explained.
in der folgenden tabelle werden alle kartenwerte erklärt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remove all cards.
entfernen sie alle karten.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
all cards are accepted
all cards are accepted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take a look at all cards
alle karten ansehen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
move all cards to foundation.
alle karten auf den fundamentstapel verschieben.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
all cards are dealt face up.
alle karten werden offen ausgeteilt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compared to all card readers, they would be upper middle class in speed.
im vergleich zum alten testfeld wäre die einordnung im oberen mittelfeld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all cards can be purchased individually.
alle karten sind auch einzeln erhältlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all cards accepted except american express
alle karten aber nicht american express
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all cards are dealt and discarded face down.
alle karten werden und weggeworfenes gesicht unten behandelt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adaptable processes: configurable workflows for all processing of all card applications, fraud, and risks
flexible prozesse: konfigurierbare workflows für alle prozesse der kartenantragsbearbeitung, fraud und risk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: