Results for allahu translation from English to German

london. “allahu akbar!”
london. “allahu akbar!”

"allahu akbar!" (god is greatest!).
"allahu akbar!" (god is greatest!).

he said, "her father!" abu bakr, radi allahu anhu.
wen von den männern?“ er sagte: “ihren vater“. abu bakr - radi allahu anhu -.

another example is that of the muslim woman sumayyah radi allahu anha.
ein anderes beispiel ist das von der muslimin sumayyah - möge allah mit ihr zufrieden sein-.

it was only upon nightfall that abu bakr radi allahu anhu began to show signs of life.
erst als die nacht hereinbrach, begann abu bakr - radi allahu anhu - erste lebenszeichen von sich zu geben.

ali radi allahu anhu said, "verily sabr is to eman what the head is to the body.
ali (radi allahu anhu) sagte: „wahrlich, geduld ist für den iman das, was der kopf für den körper ist.

he then proceeded towards a group of passengers while shouting "allahu akbar."
danach näherte er sich einer gruppe von fahrgästen und rief "allahu akbar".

he missed fajr, and so they came and spoke to the prophet sal allahu alayhi wa sallam about this.
er verpasste fajr und kam zum propheten - sal allahu alayhi wa sallam -, um mit ihm darüber zu sprechen...

during the funeral of his mother, al-haarith al-aklee radi allahu anhu weeped.
während der beerdigung seiner mutter, weinte al-haarith al-aklee (ra).

i shall end with this shining example of how to act with other muslims from our role model, abu bakr radi allahu anhu:
zum schluss unser leuchtendes beispiel im umgang mit anderen muslimen: abu bakr:

the palestinian then jumped out of his vehicle and rushed the jeep brandishing an axe and shouting "allahu akbar."
der palästinenser sprang dann aus seinem wagen und lief "allahu akbar" rufend mit einer axt auf den jeep zu.

the submission to the almighty leads the muslims to the call “allahu akbar“, allah is greater!
die erkenntnis des allmächtigen führte im islam zu dem ruf „allahu akbar“.

during a lecture at uppsala university last summer, a mob attacked vilks, a professor of art history, while crying allahu akbar.
und im vergangenen sommer wurde vilks während eines vortrags an der universität uppsala (er ist professor für kunstgeschichte) von einem allahu akbar johlenden mob attackiert.

and magnify him with all the magnificence, [allahu-akbar (allah is the most great)]."
und preise mit nachdruck seine größe.

ali radi allahu anhu said, "as-siraat al-mustaqeem, the straight path, is the qur'an!"
ali - radi allahu `anhu - sagte: "as siraat al mustaqim, der gerade weg, ist der qur'an!"

a martyr facing allah. on his bandeau you can read the words "allahu akbar" (allah is the greatest).
allahu akbar das chomeini-zitat "ein märtyrer schaut das gesicht gottes" bildet das zentrale thema des plakates. auf der stirn des verstorbenen ist ein tuch mit dem aufschrift allahu akbar (gott ist der größte) zu sehen.

let's take an example from the lives of such people whose lives changed with this call to worship only one god. bilal radi allahu anhu was an abyssinian slave for the aristocracy of makkah in the year 623.
lasst uns ein beispiel anschauen, von dem leben einer solchen person, deren leben sich mit dem ruf, nur den einen gott anzubeten, verändert hat. bilal, allahs wohlgefallen auf ihn, war ein abessinischer sklave eines mekkanischen aristrokraten im jahr 623.

5. these tests and hardships wash away our sins. aisha radi allahu anha said, "verily, fever sheds sins like a tree sheds leaves."
diese prüfungen und leiden reinigen uns von den sünden. aisha (radi allahu anha) sagte: „ wahrlich, durch das fieber verlieren wir unsere sünden, so wie ein baum, der seine blätter verliert."

and of course, those in thesufireligion, they have stories that when they cut his head off, it rolled around saying "allah, allah,allahu akbaretc".
dass, als man ihm den kopf abschlug, der kopf rumrollte und sagte, „allah, allah, allahu akbar“ usw.

(he wants that you) must complete the same number (of days), and that you must magnify allah [i.e. to say takbir (allahu-akbar; allah is the most great) on seeing the crescent of the months of ramadan and shawwal] for having guided you so that you may be grateful to him.
gott will für euch erleichterung, er will für euch nicht erschwernis, und daß ihr die zahl (der tage) vollendet und gott dafür hochpreiset, daß er euch rechtgeleitet hat, und daß ihr wohl dankbar werdet.