Results for alliterative translation from English to German

the poem consists of 42 alliterative lines.
es besteht aus 42 alliterierenden zeilen.

some of those contain allusions to norse mythology and even short poems in alliterative verse.
einige von denen enthalten anspielungen an die nordische mythologie und kurze verse in alliterationsform.

st. erkenwald is an alliterative poem of the fourteenth century, thought to have been composed in 1386.
jahrhundert, das in den jahren 1386 oder 1390 von einem anonymen autor verfasst wurde.

the lay of hildebrand ("das hildebrandslied") is a heroic lay, written in old high german alliterative verse.
das hildebrandslied (hl) ist eines der frühesten poetischen textzeugnisse in deutscher sprache aus dem 9.

the first widely accepted theory was constructed by eduard sievers (1893), who distinguished five distinct alliterative patterns.
die erste allgemein akzeptierte theorie war die von eduard sievers (1885), der fünf typische muster der alliteration unterschied.

one statement we have about the nature of alliterative verse from a practicing alliterative poet is that of snorri sturluson in the "prose edda".
die bezeichnung stabreim geht zurück auf snorri sturluson (1178–1241), den verfasser der snorra-edda (prosa-edda oder auch jüngere edda) – dort tritt altnord.

trailer trash tracys is – despite the alliterative effort – an almost unspeakable name for a band, no matter, whether the band’s music suits the name or not.
trailer trash tracys ist, trotz des alliterarischen versuchs, ein unsäglicher name für eine band – ganz gleich, ob diese musik macht, die dazu passt oder nicht.

in the yin area, in contrast, matte shades, muted, cubic structures and clear lines create a classy ambience. literally the heart of the brand: the logo, an homage to love, beauty and luck. a red "b" that transforms into a heart which again can be interpret as another "b". so, the logo does not only convey emotions but also lovingly refers to the alliterative name of the beauty bar.
im yin-bereich hingegen sorgen matte töne, gedeckte farben, kubische strukturen und klare linien für eine exquisite anmutung. im wahrsten sinne ein herzstück: das logo, eine hommage an liebem schönheit und glück. ein rotes "b", das sich zum üppigen herzen zusammenfügt, das selbst wieder als „b" interpretiert werden darf. so vermittelt das markenzeichen nicht nur emotion, sondern verweist auch liebevoll auf den alliterativen namen der beauty bar.