Results for almost the same speed translation from English to German

almost the same
fast dieselbe

almost the same: :
etwas schlechter::

main difference: almost the same
wichtigster unterschied: fast hetzelfde

(almost) the same in large
(fast) dasselbe in groß

and almost the same happens here.
und fast das gleiche passiert hier.

almost the same–only more difficult ...
nochmal das ganze–nur schwieriger ....

all computers wait at the same speed.
alle computer warten mit derselben geschwindigkeit.

almost the same life like 500 years ago.
fast dasselbe treiben wie vor 500 jahren

austrian children are at almost the same risk.
Österreichische kinder sind einem nahezu ebenso großen risiko ausgesetzt.

gott: that’s almost the same as german.
gott: das ist eigentlich fast deutsch.

i hope the council will move at the same speed.
hoffentlich wird auch der rat diesem tempo folgen.

today, you are asking almost the same thing.
sie verlangen heute von uns fast dasselbe.

but for example, bikers, they have the same speed.
motorradfahrer zum beispiel sind genauso schnell.

just almost the same fish as in cyprus, but bigger.
nur die (gleichen) fische sind hier um einiges größer als in zypern.

each of them contains 2 pictures that look almost the same.
jede von ihnen enthält 2 bilder, die fast gleich aussehen.

it’s almost the same in the pets’ wardrobe, too.
dasselbe gilt für den teil des kleiderschranks für dein haustier.

hopefully she will use later on the same speed in racing.
die munjiz tochter aus der kadjouna de nerak verfügt über viel bewegung und raumgriff. zu hoffen bleibt, dass sie ihren speed später auch mal im rennen umsetzen kann.

luckily, the set is almost the same for theide and u++.
luckily, the set is almost the same for theide and u++.

mia learned almost the same day to crawl stairs up and down.
mia lernte fast am gleichen tag die treppen auf und runter zu kriechen.

almost the same sum has already been donated to the election campaign.
eine solche summe ist doch schon fast für den wahlkampf als spende geflossen.