Results for alojz translation from English to German

author: alojz
autor: alojz

alojz kyselica 25 218 0 0 0 0 0 0 0 0 0
martin kudla 24 218 1 0 0 0 -4 0 0 0 0

benac, alojz (editor)
benac, alojz (herausgeber)

tour in memory of the legendary alojz fon, alias huljo
gedenken an den legendären alojz fon – huljo.

*gost meseca: alojz rebula (interview with alojz rebula).
alojz rebula (* 21.

in written form in " malebna cesta dolu vahom ", from alojz mednansky.
== eindrücke ==== weblinks ==* 360° považský hrad== einzelnachweise ==

among others, he illustrated books by slavko grum, miran jarc and alojz gradnik.
er wurde auch als buchillustrator bekannt und illustrierte die bücher von slavko grum, miran jarc und alojz gradnik.

speech by mr alojz peterle, representative of the slovenian parliament to the european convention and member of the praesidium
redebeitrag von herrn alojz peterle, vertreter des slowenischen parlaments im konvent und mitglied des praesidiums

mr. alojz peterle spoke about the perspectives of eu enlargement in the western balkans region. he stressed:
alojz peterle sprach über die aussichten auf eine weitere erweiterung der eu im westlichen balkan. er betonte:

with her was related too colonel alojz androvič of 2. section of hq of army (headquarters) in prag.
mit ihnen war der verwandte zum beispiel auch mit oberst alojz androvič des 2. abteilung von hq in prag.

alojz androvič own name, born. 07.09.1919 in trenčín, doctor of medicine. areas of interest poetry.
alojz androvič eigenen namen, geboren.

alojz rigele (8 february 1879 - 14 february 1940) was an austro-hungarian sculptor and painter.
februar 1940 ebenda) war ein slowakischer bildhauer.

on the 1st of september 2012, bishop em. alojz tkáč celebrated a solemn mass to commemorate the arrival of 4 sisters from st. pölten in presov in 1882.
am 1. september 2012 zelebrierte bischof em. alojz tkáÄ einen feierlichen gottesdienst, um an die ankunft der ersten vier schwestern aus st. pölten in presov im jahr 1882 zu erinnern.

renowned slovenians alojz rebula and zora tavcar came to medjugorje in the mid of may. alojz rebula, member of the pontifical academy of science and art is the most productive slovenian writer and translator.
mitte mai hielten sich alojz rebula und zora tavcar, angesehene gläubige/laien aus slowenien, in medjugorje auf. alojz rebula, mitglied der päpstlichen akademie der wissenschaftler und künstler, ist der fruchtbarste slowenische schriftsteller und Übersetzer.

as a military ataché in berlin lt. colonel infantery alojz androvič 4 may 1941, the eastern railway station (keleti pályaudvar) in budapest waiting for words.
wie ein militärischer ataché in berlin wichtige oberstleutnant der infanterie alojz androvič 4. mai 1941, der ostbahnhof (keleti pályaudvar) in budapest wartet auf worte. ambassador (spišiak in erinnerung an budapest 1939-44, als der oberstleutnant der inf. alojz androvič, um ihre reise militär-atache sowjetische in berlin zu informieren.

alojz peterle: i warmly welcome the initiative „europe for christ!“ as a sign of hope for a stronger value based commitment of citizen in europe and especially in our dear country.
alojz peterle: ich begrüße herzlich die initiative “europa für christus!” als ein zeichen der hoffnung für ein stärker auf werten gegründetes engagement der bürger in europa und besonders in unserem land.

also present were mr janez potočnik; minister for european affairs of the republic of slovenia, mr göke frerichs, president of the european economic and social committee (eesc), and mr alojz peterle, member of the slovenian national assembly and of the european convention.
unter den gästen waren der minister für europäische fragen der republik slowenien janez potočnik, der präsident des europäischen wirtschafts- und sozialausschusses (ewsa) göke frerichs sowie alojz peterle, mitglied der slowenischen staatsversammlung und des europäischen konvents.