From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alternaria
alternaria
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alternaria, nos
alternaria
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alternaria infection
infektion mit alternaria
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infection; alternaria
infektion mit alternaria
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
recombinant alternaria alternata allergenes
recombinante alternaria alternata allergene
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
alternaria alternata eine neue krankheit.
alternaria alternata eine neue krankheit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alternaria is a genus of ascomycete fungi.
alternaria ist eine weltweit weit verbreitete gattung von schimmelpilzen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
algicidal and fungicidal preservative with alternaria-activity
algizides und fungizides konservierungsmittel mit alternaria-aktivitÄt
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
biological control of weeds using the metabolites of alternaria alternata
biologische bekÄmpfung von unkrÄutern mit den metaboliten von alternaria alternata
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
-sensitive to alternaria, start early in the season to prevent this.
-empfindlich gegen alternaria, zeitig anfangen mit alternariabekämpfung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a process for producing herbicides from a fungus alternaria alteranata f.sp. lantanae
verfahren zur herstellung von herbiziden aus einem pilz der spezies alternarius alternata f.sp. lantanae
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
alternaria im südtiroler apfelanbau. obstbau-weinbau 50(6), 188-191.
alternaria im südtiroler apfelanbau. obstbau-weinbau 50(6), 188-191.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she also described several plant pathogenic ascomycetes including "alternaria cheiranthi" (lib.
sie beschrieb als erste verschiedene pflanzenpathogene schlauchpilze, darunter "alternaria cheiranthi" (lib.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alternaria: this mold also occurs when storage temperatures are too high and manifests itself in initially small, sunken spots.
alternaria: auch dieser schimmelpilz entsteht durch zu hohe lagertemperaturen und ist an zunächst kleinen eingesunkenen flecken zu erkennen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a late variety. the collection ranges from mid-january to early february. it currently has serious problems of viability by the devastating effects of alternaria disease.
es ist eine späte varietät. die ernte geht von mitte januar bis anfang februar. heutzutage gibt es ernste probleme bei der durchführung auf der zerstörerischen wirkungen des alternariapilzes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also alternaria, aureobasidium, fusarium and wallemia sebi are demonstrable besides it. (cases in point picture 4.1. and 4.2.)
daneben sind auch alternaria, aureobasidium,fusarium und wallemia sebi nachweisbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a whole series of molds of the kind alternaria, aspergillus, chaetomium, myrothecium, aureodasidium, trichoderma unda. be able cellulose to fade in plant-fibers of every type.
eine ganze reihe von schimmelpilzen der gattung alternaria, aspergillus, chaetomium, myrothecium, aureodasidium, trichoderma unda. vermögen zellulose in pflanzenfasern jeder art abzubauen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other treated fungal infections (often with either partial or complete response) included isolated cases of alternaria spp., blastomyces dermatitidis, blastoschizomyces capitatus, cladosporium spp., coccidioides immitis, conidiobolus coronatus, cryptococcus neoformans, exserohilum rostratum, exophiala spinifera, fonsecaea pedrosoi, madurella mycetomatis, paecilomyces lilacinus,
weitere behandelte pilzinfektionen (häufig mit partieller oder vollständiger remission) umfassten einzelfälle von infektionen mit alternaria spp., blastomyces dermatiditis, blastoschizomyces capitatus, cladosporium spp., coccidioides immitis, conidiobolus coronatus, cryptococcus neoformans, exserholium rostratum, exophiala spinifera, fonsecaea pedrosoi, madurella mycetomatis, paecilomyces lilacinus, penicillium spp. einschl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: