Results for altruistic translation from English to German

7. altruistic.
7. seine hilfsbereitschaft.

are you altruistic?
bist du selbstlos?

that is the altruistic love.
das ist die altruistische liebe.

there is nothing altruistic about this.
es ist nichts altruistisches dabei.

companies to be altruistic considerations deal with problems
unternehmen, altruistische Überlegungen beschäftigen sich mit problemen

this enthusiasm for alternative fuels is not altruistic.
diese begeisterung für alternative kraftstoffe ist nicht uneigennützig.

the society is altruistic, and not primarily profit making.
der verein ist selbstlos tätig, er verfolgt nicht in erster linie eigenwirtschaftliche zwecke.

of course washington's motives are not exactly altruistic.
freilich sind washingtons motive nicht gerade altruistisch.

alternative medicine practices are complementary to a humanistic and altruistic.
alternative medizin praktiken sind komplementär zu einem humanistischen und uneigennützig.

traditionally, studies distinguish between personal reasons and altruistic reasons.
Üblicherweise werden persönliche und altruistische motivation unterschieden.

this is as much a corporate branding initiative as it is an altruistic endeavor.
pro-bono-engagement kann privat erfolgen oder als corporate volunteering über den arbeitgeber organisiert werden.

and of course any altruistic act is, by definition, costly to the actor.
die heutigen glauben an autoritäten. das ist zum lachen.

any woman over 18 and under 35 that is healthy and altruistic can be an egg donor.
jede gesunde und selbstlose frau zwischen 18 und 35 jahren kann eizellen spenden.

available and always ready to help, jacques is the vine grower of altruistic jurançon.
verfügbar und immer bereit, dienstleistung, jacques zu erbringen ist der altruistischste winzer von jurançon.

besides, and i have no intention of hiding the fact, this solidarity is not completely altruistic.
sie wird allerdings- das möchte ich nicht verhehlen- auch nicht uneigennützig geübt.

10. the activities of the association are altruistic. it does not primarily pursue its own financial ends.
10.der verein ist selbstlos tätig. er verfolgt nicht in erster linie eigenwirtschaftliche zwecke.

according to this reasoning, the impact of choosing a conventional altruistic career may be smaller than it appears.
nach dieser argumentation können die auswirkungen bei der wahl einer konventionellen altruistischen karriere kleiner sein als sie zunächst zu sein scheinen.

society increasingly demands that these “corporate citizens” be altruistic, just as people are.
die gesellschaft fordert zunehmend, dass diese „unternehmensbürger“, so wie der mensch, altruistisch sein sollen.

this principle aims first to respect the confidentiality of the donor and the recipient, and second, to encourage altruistic donations.
diesem grundsatz liegt in erster linie die wahrung der vertraulichkeit von spender und empfänger zugrunde, außerdem soll so die uneigennützige spende angeregt werden.

and what are those? we can see what they are through people’s altruistic efforts to create and preserve them.
und welche sind das? wir können sie anhand der altruistischen bemühungen von menschen erkennen, die sie erschaffen und bewahren.