Results for am done translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

i am nearly done.

German

ich komme gleich zum schluss.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am glad we have done it.

German

ich bin froh, dass wir es geschafft haben!

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am satisfied that has been done.

German

dass dies nun erfolgt ist, freut mich.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

English

'i am weak – i am done for!

German

»ich bin ganz schwach. ich bin wie vernichtet.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well done! as i am

German

ich bin darauf

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am not saying i am done running dogs forever.

German

ich sage nicht, dass ich nie mehr hunde fahren werde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want you to be and feel satisfied when i am done with you.

German

come and have good time with me i will make ur dreams true.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

once i am done with the movement handlers the new client will be released.

German

once i am done with the movement handlers the new client will be released.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

quote post by imzadi » mon may 27, 2013 5:54 am done. top

German

posted: mon may 27, 2013 5:54 am

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i won´t be putting it back in when i am done. uses too much gas.

German

ich habe es aber nicht vor es wieder einzubauen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

done at frankfurt am main, 31 may 2007.

German

geschehen zu frankfurt am main am 31. mai 2007.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

English

done at frankfurt am main, 18 december 2013.

German

geschehen zu frankfurt am main am 18. dezember 2013.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality:

English

i did that brother,... i am done with it, and have removed it. i will find an alternative solution.

German

kann mir bitte irgendjemand sagen, ob und wo es eine portalview für das phpbb3.0.6 gibt ? ich verzweifle bald

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what i am sure of is that i am done waiting for an answer. i am done supporting such a system through my own inaction.

German

frage: "da ist niemand, der eine wahl hat. "das ich ist ein konstrukt des verstandes."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the movie to our road trip is ready. ok, there are still some mistakes, but honestly… i am done with it.

German

das video zu unserem road trip ist fertig. ok, es beinhaltet noch ein paar fehler, aber ehrlich… ich habe keine lust mehr.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

addendum: after working myself to death for almost two days, i can say i am done (at least for now).

German

addendum: after working myself to death for almost two days, i can say i am done (at least for now).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that i should write the letter to you. i have got used to trust the heart. i am done not frightened by an age difference, for me important what the man was kind,

German

ich habe keinen computer des hauses, ich schreibe dir den brief vom computer der befindet sich auf meiner arbeit, und auf der arbeit darf nicht ich diese programme feststellen, da mein direktor es nicht erlaubt zu machen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

its not a good idea to declare on thursday that i am done with baking for this week because on friday, when i see all the beautiful loafs and rolls on yeastspotting, i always find a lot of things i want to try immediately.

German

ich sollte nicht schon donnerstags sagen, ich wäre fertig mit der bäckerei für diese woche. denn dann ist freitag und ich betrachte all die schönen brote bei yeastspotting, und schon ist es um mich geschehen. die nachbackliste wächst und wächst

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i am happy to know, that you test the same feelings to me which are tested also by me to you! i am am done by it happy and "inspires"!

German

mir ist es angenehm, dass du mich kennenlernen willst. meinen sorgsam xxxxxxxxx, denke ich dass wir schon die genuegend nahen leute.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

« reply #2 on: 15. june 2010, 02:47:52 am » done... logged john doe 21 silver member

German

« reply #2 on: 08. september 2009, 00:47:23 am »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,247,232,451 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK