Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am i a house?
bin ich ein haus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“am i a traitor?
“am i a traitor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am i a bad person?
bin ich ein schlechter mensch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
neither am i a politician.
ich gehöre keiner partei an. bin auch kein politiker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"why?--am i a monster?"
»weshalb? – bin ich denn ein ungeheuer?« fragte ich.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
look at me - am i a jew?
bin ich jude - was meinst du?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or a needy man in misery;
oder einen armen, der dem boden nahe ist.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
or a needy person in misery
oder einen armen, der dem boden nahe ist.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
am i a house?, video, 2005
am i a house?, video, 2005
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"now, ma'am, am i a fool?"
»nun fräulein, bin ich ein narr?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
am i a puppet; are we marionettes?
bin ich, sind wir marionetten?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
in other words, am i a hypocrite?
mit anderen worten, bin ich ein heuchler ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hair restoration: am i a suitable candidate?
haartransplantation: bin ich ein geeigneter kandidat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or am i a lion in a den of daniels?
oder bin ich der löwe in einer grube daniels?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it was entitled daddy, am i a hindu?
er hieß daddy, am i a hindu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am i a good candidate for the eyelid surgery?
bin ich ein guter kandidat für das augenlid-chirurgie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- am i a polity, open and reliable person ?
- bin ich ein freundlicher, aufgeschlossener und zuverlässiger mensch ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am i a suitable candidate for plastic cosmetic surgery?
komme ich für plastische kosmetische chirurgie in frage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
test 2: am i a racist? (with test results)
test 2: bin ich ein rassist? (mit auflösung)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- during that bestowal a needy man reported to the rich man.
- während dieser beschenkung meldete sich ein dürftiger beim reichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: