Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
25 the sons of elkanah: amasai, ahimoth,
25 des sohnes michaels, des sohnes baasejas, des sohnes malkijas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 and sons of elkanah; amasai and ahimoth.
25 und die söhne elkanas: amasai und achimot,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sons of elkanah; amasai, and ahimoth.
die kinder elkanas waren: amasai und ahimoth;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
25 and the sons of elkanah were amasai and ahimoth.
1ch 6:25 (6:10) die söhne elkanas waren amasai und ahimot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 and the sons of elkanah ; amasai, and ahimoth.
25 des sohnes michaels, des sohnes baasejas, des sohnes malkias,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6:25 the sons of elkanah: amasai, and ahimoth.
6:25 die kinder elkanas waren: amasai und ahimoth;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the son of amasai, the son of boni, the son of somer,
des sohnes amzis, des sohnes banis, des sohnes semers,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6:25 and the sons of elkanah; amasai, and ahimoth.
6:10 die söhne elkanas waren amasai und ahimot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
35 son of zuph, son of elkanah, son of mahath, son of amasai,
35 des sohnes zuphs, des sohnes elkanas, des sohnes machats, des sohnes amasais,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the son of suph, the son of elcana, the son of mahath, the son of amasai,
des sohnes zuphs, des sohnes elkanas, des sohnes mahaths, des sohnes amasais,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
35 the son of zuph, the son of elkanah, the son of mahath, the son of amasai,
35 des sohns zuphs, des sohns elkanas, des sohns mahaths, des sohns amasais,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
6:35 the son of zuph, the son of elkanah, the son of mahath, the son of amasai,
6:20 des sohnes zufs, des sohnes elkanas, des sohnes mahats, des sohnes amasais,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
35the son of zuph, the son of elkanah [ii], the son of mahath, the son of amasai,
1ch 6:20 des sohnes zuphs, des sohnes elkanas, des sohnes mahaths, des sohnes amasais,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 then the spirit came upon amasai, chief of the thirty, and he said: "we are yours, o david!
1ch 12:18 (12:19) da ergriff der geist den obersten der dreißig, amasai. er rief aus: "dein sind sie, david, und mit dir, sohn des isai. heil, heil dir und heil denen, die dir helfen! denn dein gott hilft dir." so nahm david sie auf und machte sie zu hauptleuten von kriegerscharen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 chronicles 12:18 then the spirit came upon amasai, chief of the captains, and he said: “we are yours, o david; we are on your side, o son of jesse! peace, peace to you, and peace to your helpers! for your god helps you.”
1. chronik 12:19 aber der geist ergriff amasai, den ersten der dreißig, und er sprach: dein sind wir, david, und mit dir halten wir's, du sohn isais! friede, friede sei mit dir! friede sei mit deinen helfern, denn dein gott hilft dir! da nahm david sie an und setzte sie zu hauptleuten über die streifschar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: