Results for amber alert translation from English to German

amber
gelb

amber.
rückstrahlergelb.

amber ? (____ - ____)
maria ? (____ - ____)

ring, amber
ring, bernstein

name: amber
name: amber

- amber, 23
23

amber (1)
bergamotte (3)

amber neben
neben

amber coloured.
farbe: kristallklar.

color: amber.
farbe: bernstein.

(scheerzeep: amber)
(scheerzeep: amber)

as i told you, last evening, you are all on amber alert - be prepared, passports in order.
wie ich euch gestern abend sagte, ihr seid auf alarmstufe gelb – seid bereit, pässe in ordnung.

they had been engaged in correspondence with commissioner frattini beforehand about the amber alert system for child abductions.
zuvor hatte sie mit kommissar frattini einen schriftwechsel über ein warnsystem für entführte kinder geführt.

5.4 while there are effective working models in individual member states28, the eesc recommends the establishment of a coordinated europe-wide missing child alert system across europe, similar to amber alert in the us29.
5.4 einzelne mitgliedstaaten verfügen zwar über wirksame arbeitsmodelle28, der ewsa empfiehlt jedoch, ein koordiniertes europaweites warnsystem für vermisste kinder nach maßgabe des "amber alert" in den vereinigten staaten29 einzurichten.

therefore i urge the european commission and the member states to support this provision, to speed up the implementation of the missing child hotline and give a major boost to europe's efforts for an eu-wide missing children amber alert system.
deshalb fordere ich die kommission und die mitgliedstaaten dringend auf, diese bestimmung zu befürworten, die einrichtung der hotline für vermisste kinder zu beschleunigen und die europäischen anstrengungen zur schaffung eines eu-weiten warnsystems für vermisste kinder - eines "amber-alert-systems" - in großem umfang zu unterstützen.

5.4 while there are effective working models in individual member states24, the eesc recommends the establishment of a co-ordinated europe-wide missing child alert system across europe, similar to amber alert in the us25.
5.4 einzelne mitgliedstaaten verfügen zwar über wirksame arbeitsmodelle24, der ewsa emp­fiehlt jedoch, ein koordiniertes europaweites warnsystem für vermisste kinder nach maß­gabe des "amber alert" in den usa25 einzurichten.

you know about the american system, 'amber alert', the french 'alerte enlèvement' and the greek 'amber alert hellas' system, which are already in place.
wie sie wissen, gibt es bereits das amerikanische system "amber alert", das französische "alerte enlèvement" sowie das griechische "amber alert hellas".