Results for ampoule or sachette translation from English to German

in some preferred embodiments, however, a container, for example an ampoule or the like, forms the reservoir.
vorzugsweise bildet jedoch ein behältnis, beispielsweise eine ampulle, das reservoir.

the use of latex gloves and safety glasses is recommended to avoid exposure in case of breakage of the ampoule or other accidental spillage.
das tragen von latexhandschuhen und sicherheitsbrillen wird empfohlen, um bei einem brechen der ampulle oder anderweitigem versehentlichem verschütten einen kontakt zu vermeiden.

device for delivering ampoules or the like
vorrichtung zur Übergabe von ampullen oder dergleichen

each embryo straw, ampoule or other package shall be clearly identified by labels according to the standardised system according to the iets manual.
1.7 jede paillette, ampulle oder sonstige packungseinheit mit embryonen wird mit etiketten nach dem standardisierten system gemäß dem iets-handbuch deutlich gekennzeichnet;

germ and particle free package for ampoules or syringe barrels
keim- und partikelarme verpackung für ampullen oder spritzenzylinder

exterior cleaning of up to 400 vials, ampoules or cartridges per minute
außenwandreinigung von bis zu 400 vials, ampullen oder karpulen in der minute

keep the ampoules or vials in the outer carton in order to protect from light.
die ampullen oder die durchstechflaschen im umkarton aufbewahren, um den inhalt vor licht zu schützen.

pack containing 30 ampoules or 42 ampoules for use with the breelib and i-neb nebuliser.
packung mit 30 oder 42 ampullen für die anwendung mit dem beelib- oder i-neb-vernebler.

the injection compositions are prepared in customary manner under sterile conditions; the same applies also to introducing the compositions into ampoules or vials and sealing the containers.
die herstellung der injektionspräparate erfolgt in üblicher weise unter sterilen bedingungen, ebenso das abfüllen in ampullen oder vialen sowie das verschliessen der behälter.

signifor is available in packs containing 6 ampoules or in multipacks containing 18 (3 packs of 6), 30 (5 packs of 6) or 60 (10 packs of 6) ampoules.
signifor ist erhältlich in packungen mit 6 ampullen oder in mehrfachpackungen mit 18 (3 packungen mit je 6), 30 (5 packungen mit je 6) oder 60 (10 packungen mit je 6) ampullen.