Results for an amount of tension that is appli... translation from English to German

an amount of money that is returned
an amount of money that is returned

speed is the amount of time the heat is applied to the thermoplastic material.
die geschwindigkeit entspricht der zeitdauer, in der die hitze auf das thermoplastische material einwirkt.

the absolute name of the security profile that is applied to the process.
der absolute name des sicherheitsprofils, das auf den prozess angewendet wird.

an amount of the said coloring composition sufficient for hair coloring was then applied to the hair.
dann wird eine für die haarfärbung ausreichende menge der vorgenannten färbemasse auf das haar aufgetragen.

after removing ; a good amount of antibiotic cream is applied to penis.
nach dem abtun von geben sie den penis reichliche menge antibiotische kreme ein.

a local anaesthetic is applied to the scalp.
die kopfhaut wird örtlich betäubt.

a good regulation is one that is applied to all equally.
eine gute regelung setzt voraus, dass sie für alle gleich angewendet wird.

an alternating voltage, that is generated by the integrated electronic, is applied to the electrode contacts.
eine von der integrierten elektronik erzeugte wechselspannung liegt zwischen den elektrodenkontakten an.

each player template has a default style that is applied to labels.
jede playervorlage verfügt über einen standardstil, der auf die labels angewendet wird.

require clarity on the regulatory regime that is applied to storage facilities.
bei den für speicheranlagen geltenden regulierungsvorschriften sollte klarheit gewährleistet werden.

their music is as full of tension that you did not realise how the time goes by.
eine titelreihenfolge haben die beiden nicht.

it is within this field of tension that the theatre can and must discover new issues.
in diesem spannungsfeld kann und muss das theater neue fragestellungen finden.

these opposed aspects create a field of tension that is present not only in the daoist worldview but in other traditions, too.
sollen. aus diesen entgegengesetzten aspekten entsteht eine spannung, die nicht nur in der daoistischen weltsicht, sondern auch in anderen mystischen traditionen zu finden ist.

reducing your information load to a single daily chart can not only clarify your binary options strategies, it can also reduce the amount of stress and tension that you can endure during the day as well.
reduzieren sie ihre informationen last auf einem tageschart nicht nur der klärung ihrer binären optionen legt, kann sie reduzieren auch die menge von stress und anspannung, die sie im laufe des tages aushalten kann als gut.

this creates a field of tension that could burst at a moment's notice, into comedy or drama.
es entsteht ein spannungsfeld, das jederzeit ausbrechen könnte – ins komische und ins dramatische.