Results for anaphora translation from English to German

anaphora
anaphora

) "long-distance anaphora" (1991).
) "long-distance anaphora" (1991).

it is the combination of anaphora and epistrophe.
" in: "historisches wörterbuch der rhetorik.

that of addai and mari is the oldest anaphora in the universal church.
die anaphora von addai und mari ist die älteste anaphora der weltkirche.

he made notable contributions to the theories of word order, locality and anaphora.
er hat bedeutende beiträge bei theorien zur satzstellung, zur lokalität und zu anaphern.

even the expectations and the supplications of the church are very well integrated into the anaphora.
auch die erwartungen und die fürbitten der kirche sind sehr gut in die anaphora eingebaut.

why does this anaphora have a particular importance from the liturgical and ecumenical point of view?
was macht diese anaphora unter einem ökumenischen und liturgischen aspekt so besonders?

* (1994) "attitudes and anaphora", "philosophical perspectives", vol.
* (1994) "attitudes and anaphora", "philosophical perspectives", vol.

institutionalization limits symmetrical polysaccharide, thus in some cases formed refrains, ring composition, anaphora.
institutionalisierung grenzen symmetrische polysaccharid, also in einigen fällen gebildet verzichtet, ring zusammensetzung, anaphora.

in research it is often attributed to gregory of nazianzus, or to an older version of the armenian anaphora of st.
in der forschung wird sie bald auf gregor von nazianz, bald auf eine ältere version der armenischen basilius-anaphora zurückgeführt oder als komposittext betrachtet.

the syro-malabar church also used the traditional form of that anaphora until the sixteenth century, without interpolations.
auch die syro-malabarische kirche hat bis zum 16. jahrhundert die traditionelle form dieser anaphora benützt, ohne interpolation.

but the latin theologians argued that without the words of institution there was no true consecration, they therefore considered the anaphora of addai and mari invalid.
aber die lateinischen theologen waren der meinung, dass es ohne die einsetzungsworte keine wahre konsekration gebe, und betrachteten die anaphora von addai und mari folglich als nicht gültig.

recently, at the pontifical gregorian university, there was an important international congress on the so-called anaphora of addai and mari.
erst kürzlich wurde an der päpstlichen universität gregoriana ein wichtiger internationaler kongress über die sogenannte anaphora von addai und mari abgehalten.

the chaldean catholic church and the syro-malabar catholic church, two of the eastern catholic churches, use the same anaphora, but insert in it the words of institution.
dem wird dadurch besonderer ausdruck verliehen, dass die epiklese, anders als in der katholischen und der alexandrinischen liturgie, erst nach den einsetzungsworten folgt.

in 1554, probably in germany, he made a latin translation of the syriac 'basilius-anaphora' for julius von pflug († 3.
1554 fertigte er, wohl in deutschland, für julius von pflug († 3.

as pär thörn explains i am is a list poem using the anaphora "i am." i used google to construct list poems before in a similar way but in those works i worked with the printed page and fixed results.
as pär thörn explains i am is a list poem using the anaphora "i am." i used google to construct list poems before in a similar way but in those works i worked with the printed page and fixed results.

[3] for the “anaphora of st. james,” see anton hänggi and irmgard pahl, prex eucharistica: textus e variis liturgiis antiquioribus selecti (fribourg: editions universitaires, 1968), 250.
[3] in: a. hänggi - i. pahl, prex eucharistica, fribourg, suisse, 1968, s. 250.